Die Ärzte — Mein kleiner Liebling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Ärzte adlı sanatçının "Mein kleiner Liebling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich gehe mit dir Hand in Hand, die Welt ist wie ein Paradies
Dann stell ich dir ein Bein und ich lache,
das findest du irgendwie mies
Meine Liebe ist so groß, dass ich es kaum begreif
Doch ich glaube,
für meinen Humor bist du noch nicht reif
Verliebt im März, verliebt im April
Doch du lachst nie, wenn ich es will
Mach ich ’nen Scherz, dann wirst du still
Du lachst nie, wenn ich es will
Mein kleiner Liebling, mein kleiner Liebling …
Wenn ich kratze, beiße, spucke,
bis dein Geduldsfaden reißt
Doch ich weiß, es wird gefährlich,
wenn sich deine Miene vereist
Das Telegramm vom Tod deiner Mutter
Ist vielleicht ein Grund,
mich zu hassen
Doch Mädchen, Mädchen, verstehst du keinen Spaß?
Du kannst mich nicht verlassen
Verliebt im März, verliebt im April
Doch du lachst nie, wenn ich es will
Mach ich ’nen Scherz, dann wirst du still
Du lachst nie, wenn ich es will
Mein kleiner Liebling …
Wir lachen und wir lachen
und wir lachen uns schief …
Mein kleiner Liebling …
Şarkı sözü çevirisi
Seninle ele, dünya bir Cennet gibidir Sonra bir bacak ve ben gülmek düşünüyorum, bu biraz basit düşünüyorsun, aşkım Henüz pek anlaşılır olduğunu düşünmüyorum o kadar büyük ki, benim mizah için, henüz Mart ayında Aşık Olgun değilsin, aşık Nisan ayında Ama nen şaka yapıyorum istediğim zaman hiç gülmüyorsun, sonra hala hiç, Benim küçük sevgilim Ben istediğim zaman gülecek misin, Elini gideceğim benim küçük sevgilim ... Eğer kaşınırsam, ısırırsam, sabrınız patlayana kadar tükürürsem, ama bunun tehlikeli olduğunu biliyorum, eğer yüzün donarsa, annenin ölümünün telgrafı belki de benden nefret etmek için bir nedendir, ama kız, kız, şakaları anlamıyor musun?
Beni Mart ayında, Nisan ayında aşık bırakamazsın, ama asla gülmeyeceksin, eğer istersem şaka yapacağım, o zaman sessiz olacaksın, eğer istersem asla gülmeyeceksin, küçük sevgilim ... gülüyoruz, gülüyoruz ve yanlış gülüyoruz ... benim küçük sevgilim …