Die Ärzte — Meine Freunde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Ärzte adlı sanatçının "Meine Freunde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meine Freunde sind homosexuell
Meine Freunde sind alle kriminell
Sie ficken sich ganz einfach so
gegenseitig in den Po
Und das macht ihnen auch noch Spaß –
Dürfen die das?
Ist das nicht irgendwie verboten?
Ist das tatsächlich erlaubt?
Kann ich das bitte schriftlich haben
Weil mir nachher keiner glaubt
Dürfen die das?
Meine Freunde stehn auf S & M
Meine Freunde sind nicht grade verklemmt
Sie bleiben tagelang zu Haus,
peitschen sich gegenseitig aus
Und sie zerschneiden sich mit Glas –
Dürfen die das? Dürfen die das?
Ist das nicht irgendwie verboten?
Ist das tatsächlich legal?
Es geht mich eigentlich nichts an,
aber ich wüsste gerne mal
Dürfen die das?
Meine Freunde glauben nicht an Gott
Meine Freunde gehören aufs Schafott
Sie leugnen seine Existenz,
sind totale Satanfans
Einer spielt Drums, der andre Bass
(In nomine Satanas
… Dem Jungen stockte das Blut in den Adern … wuff!)
Dürfen die das? Dürfen die das?
Ja sag mal:
Ist das nicht irgendwie verboten?
Wird man dafür nicht bestraft?
Was ist das bloß für eine Welt
In der man solche Sachen darf?! –
Dürfen die das?
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşlarım eşcinseller, tüm suçlular, birbirlerini kıçından çok kolay beceriyorlar ve bu onları daha da eğlenceli hale getiriyor – buna izin veriyorlar mı?
Bu bir şekilde yasak değil mi?
Buna gerçekten izin var mı?
Bunu yazılı olarak alabilir miyim, çünkü daha sonra kimse bana inanmıyor mu?
Arkadaşlarım S & M gibi gergin değiller, günlerce evde kalıyorlar, birbirlerini kırbaçlıyorlar ve birbirlerini camla kesiyorlar – buna izin veriyorlar mı? Bunu yapmalarına izin var mı?
Bu bir şekilde yasak değil mi?
Bu gerçekten yasal mı?
Beni ilgilendirmez ama izin verilip verilmediğini bilmek istiyorum.
Arkadaşlarım Tanrı'ya inanmazlar, arkadaşlarım Tanrı'nın koyunlarına aittir, varlığını inkar ederler, toplam Şeytan hayranlarıdır, biri davul çalar, diğeri bastır (nomine Satanas... çocuğun kanı damarlarında durdu ... woof!) Bunu yapmalarına izin var mı? Bunu yapmalarına izin var mı?
Evet de ki: bu bir şekilde yasak değil mi?
Bu cezalandırılamaz mı?
Böyle şeyler yapmasına izin verilen dünya nasıl bir dünya?! - İzin veriliyor?