Die Ärzte — Nichts gesehen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Ärzte adlı sanatçının "Nichts gesehen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eine Frau wird vergewaltigt,
in der Stadt morgens um Zehn.
Und wir standen zwar daneben,
doch wir haben nichts gesehn.
Ein Mädchen wird von seinen Eltern,
schon seit Jahren eingesperrt.
Und das sind zwar unsre Nachbarn,
aber seltsam, wir haben nie etwas bemerkt
WIR HABEN NICHTS GESEHN!!!
Wir sind die Mehrheit,
und wir mischen uns nicht ein.
Wir haben eigene Probleme.
Jeder stirbt für sich allein!
Wir sind die Mehrheit,
niemand wirft den ersten Stein.
Und darum muss sich keiner schämen.
Jeder stirbt für sich allein!
Ein Mann geht durch die Straßen,
er sieht anders aus als wir.
Niemand möchte mit ihm reden,
denn er ist ja nicht von hier.
Und dann kommen ein paar Leute,
schlagen ihn ein bisschen tot.
Wir haben wieder nichts gesehen,
ich schätze mal wir saßen schon beim Abendbrot.
WIR HABEN NICHTS GESEHN!!!
Wir sind die Mehrheit,
und wir mischen uns nicht ein.
Wir haben eigene Probleme.
Jeder stirbt für sich allein!
Wir sind die Mehrheit,
niemand wirft den ersten Stein.
Und darum muss sich keiner schämen.
Jeder stirbt für sich allein!
Wir haben nichts gesehn,
wir haben nichts gehört,
wir haben nichts gesagt,
denn es hat uns nichts gestört.
Doch irgendwann bist du es dann
der um hilfe schreit,
dann bist du in der Minderheit.
Wir sind die Mehrheit,
und wir mischen uns nicht ein.
Wir haben eigene Probleme.
Jeder stirbt für sich allein!
Wir sind die Mehrheit,
und du kannst dir sicher sein,
wir vergießen keine Tränen.
JEDER LEBT, JEDER KÄMPFT,
JEDER STIRBT FÜR SICH ALLEIN!!!
Şarkı sözü çevirisi
Sabah saat onda şehirde bir kadın tecavüze uğradı.
Ve onun yanında durduk, ama hiçbir şey görmedik.
Bir kız ailesi tarafından yıllarca hapsedilir.
Ve bunlar bizim komşularımız, ama garip, hiçbir şey fark etmedik, hiçbir şey görmedik!!!
Biz çoğunluğuz ve müdahale etmiyoruz.
Kendi sorunlarımız var.
Herkes kendisi için ölür!
Çoğunluk biziz, kimse ilk taşı atmaz.
Ve bu nedenle hiç kimse utanmak zorunda değil.
Herkes kendisi için ölür!
Bir adam sokaklarda yürüyor, bizden farklı görünüyor.
Kimse onunla konuşmak istemiyor, çünkü o buralı değil.
Ve sonra bazı insanlar gelir, onu biraz döver.
Bir daha hiçbir şey görmedik, sanırım zaten akşam yemeğinde oturuyorduk.
HİÇBİR ŞEY GÖRMEDİK!!!
Biz çoğunluğuz ve müdahale etmiyoruz.
Kendi sorunlarımız var.
Herkes kendisi için ölür!
Çoğunluk biziz, kimse ilk taşı atmaz.
Ve bu nedenle hiç kimse utanmak zorunda değil.
Herkes kendisi için ölür!
Hiçbir şey görmedik, hiçbir şey duymadık, hiçbir şey söylemedik, çünkü hiçbir şey bizi rahatsız etmedi.
Ama bir noktada yardım için ağlayan sizsiniz, o zaman azınlıktasınız.
Biz çoğunluğuz ve müdahale etmiyoruz.
Kendi sorunlarımız var.
Herkes kendisi için ölür!
Biz çoğunluğuz ve gözyaşı dökmediğimizden emin olabilirsiniz.
HERKES YAŞIYOR, HERKES SAVAŞIYOR, HERKES KENDİLERİ İÇİN ÖLÜYOR!!!