Die Ärzte — No Future (Ohne neue Haarfrisur) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Ärzte adlı sanatçının "No Future (Ohne neue Haarfrisur)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du sitzt allein zu Haus, niemand ruft bei dir an
Und du fragst dich immer wieder,
wie es dazu kommen kann
Früher warst du beliebt, du konntest jede kriegen
Jetzt bist du abgestiegen,
oh, woran mag das wohl liegen?
Keine Freunde (ohne neue Haarfrisur)
Keine Arbeit (ohne neue Haarfrisur)
Keine Frauen (ohne neue Haarfrisur)
Keine Zukunft (ohne neue Haarfrisur)
Du fühlst dich ausgeschlossen,
du willst dazugehören
Du wärst gern angesagter
und du willst die Frauen betören
Ich geb dir einen Tipp, du solltest es probieren
Willst du die Welt verführen
Dann musst du erst mal investieren
Keine Freunde …
Schau öfter in den Spiegel,
lass dir deine Haare schneiden
Die Welt legt leider viel zu viel wert auf Äußerlichkeiten
Nutze den Augenblick, mach dich mal wieder schick
Mangelnde Körperpflege
bricht dir sonst noch das Genick
Keine Freunde …
Şarkı sözü çevirisi
Evde yalnız oturuyorsun, kimse seni aramıyor ve kendine tekrar tekrar soruyorsun, geçmişte bu nasıl gelebilir popülerdin, şimdi indiğin her şeyi alabilirsin, oh, neden olabilir?
(Yeni saç stili) olmadan hiçbir iş yok (yeni saç stili olmayan) (yeni saç stili) olmadan bir gelecek dışlanmış hissediyorum, daha şık olmak istiyorsunuz ait olmasını istediğiniz ve size bir ipucu vereyim bu kadın kandırıyorsunuz, o zaman hiç arkadaşım ilk kez yatırım için dünyayı baştan çıkarmak istiyorsan denemelisin kadınlar (yeni saç stili) olmadan bir arkadaş ... aynaya daha sık bakın, saçınızı kesin ne yazık ki, dünya dışsallıklara çok fazla önem veriyor anı kullanın, kendinizi tekrar şık hale getirin vücut bakımı eksikliği boynunuzu kırın aksi takdirde arkadaş yok …