Die Ärzte — Perfekt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Ärzte adlı sanatçının "Perfekt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Warum kann's nicht perfekt sein?
So wie in einem Liebeslied
Oder so wie im Film sein
Wo der Boy vor dem Mädchen kniet
Und ihre Hand nimmt, und
Ihr ganz tief in die Augen blickt
Einfach alles stimmt
Nichts an dem wirkt ungeschickt
Kerzen brennen - und Champagner steht bereit
Doch so ist es niemals in Wirklichkeit...
Warum kann's nicht perfekt sein?
Schau, der Himmel ist sternenklar
Schenk uns noch ein Glas Sekt ein
Wenn das g'rad' keine Sternschnuppe war
Doch wir wünschen uns nichts
Weil wir so glücklich sind
Nichts hat jetzt mehr Gewicht
Die Liebe macht uns für alles um, uns blind
Und das Radio spielt einen Song von Barry Manilow
Doch leider ist's im Leben niemals so...
Warum kann's nicht perfekt sein?
Ist das denn schon zu viel verlangt?
Warum kann's nicht perfekt sein?
Warum ham wir schon wieder gezankt?
Warum denk' ich an Sex
Wenn du g'rad' romantisch bist?
Du sprichst von deinem Ex
Wenn's g'rad' nicht so ratsam ist
Und im Radio spiel'n sie ein Lied von Klaus und Klaus
Doch sogar das hält uns're Liebe aus!
Denn du nimmst meine Hand und küsst mich
Und mir wird klar ganz plötzlich
Er war immer da, ich hab's nur nicht gecheckt
Denn ganz genau dieser Moment ist perfekt!
Şarkı sözü çevirisi
Neden mükemmel olamaz?
Bir aşk şarkısında olmak ya da bir çocuğun bir kızın önünde diz çöktüğü ve elini tuttuğu ve gözlerinin derinliklerine baktığı bir filmde olmak gibi, sadece her şey yanlış görünüyor, sakar mumlar yanıyor-ve şampanya hazır, ama asla gerçekte değil...
Neden mükemmel olamaz?
Bak, yıldızlar bize başka bir bardak şampanya verdiğinde gökyüzü açık, Eğer g'rad kayan bir yıldız değilse, ama hiçbir şey istemiyoruz, çünkü çok mutluyuz, hiçbir şey daha fazla ağırlığa sahip değil, şimdi aşk bizi her şey için çevreliyor, biz körüz ve Radyo Barry Manilow'un bir şarkısını çalıyor, ama ne yazık ki hayatta asla böyle değil...
Neden mükemmel olamaz?
Bunu istemek çok mu?
Neden mükemmel olamaz?
Neden yine kavga ettik?
Sen g'rad'romantikken neden seks düşünüyorum?
Eski sevgilin hakkında konuşuyorsunuz, bu çok uygun değil ve radyoda Klaus ve Klaus'un şarkısını çalıyorlar, ama bu bile bizi seviyor!
Çünkü elimi tutup beni öpüyorsun ve aniden her zaman orada olduğunu fark ettim, sadece kontrol etmedim, çünkü tam olarak bu an mükemmel!