Die Ärzte — Ruhig angehn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Ärzte adlı sanatçının "Ruhig angehn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ab auf die Karriereleiter –
Geld muss sich vermehrn
Nur nach oben geht es weiter –
wer nichts fühlt, muss hörn
Familie und ein Eigenheim – und Cabriolet
Hier hatte ich leider keinen Reim – typisch Bela B.
Hektik – und Stress total –
mir kommen die Tränen!
Hektik – lass es doch mal …
Ruhig angehn – erst mal schön
Lage peilen – und dann mal sehn
Stress ist schlecht – jetzt mal in echt
Die Welt wird sich trotzdem noch drehn
Was du heut nicht kannst besorgen –
das ist gut gemeint
Erledigst du dann übermorgen –
merk dir das, mein Freund
Der Stress ist schuld an all den Kriegen –
Wird man je verstehn?
Ich kriege bloß Thrombosen vom Liegen –
Kann mich mal einer drehn?
Hektik – und Stress total – was muss geschehn?
Auszeit – lass es doch mal …
Ruhig angehn – erst mal schön
Lage peilen – und dann mal sehn
Stress ist schlecht – jetzt mal in echt
Die Welt wird sich trotzdem noch drehn
Hektik – und Nerverei – lass mal alles stehn!
Nimm dir – mal frei und lass es …
Ruhig angehn …
Ruhig angehn – so glaub es mir
Dann kriegt dein Magen kein Geschwür
Stress macht fett – und schlecht im Bett
Statt ackern geh dich amüsiern!!
Şarkı sözü çevirisi
Kariyer merdivenine doğru-para sadece zirveye çarpmalı, devam ediyor-kim hiçbir şey hissetmiyor, aile ve ev olmalı-ve Cabrio burada ne yazık ki kafiye yoktu-tipik Bela B. telaşlı-ve toplam stres - gözyaşlarına geliyorum!
Koşuşturma-olsun ... sakin Anhang-ilk kez iyi bir yer – ve sonra sehn kez stres kötü - Şimdi gerçek dünyada kez hala bugün elde edemeyeceğiniz bir şey olacak – yani, yarından sonraki gün bunu yapmak iyi bir şey-unutmayın, arkadaşım stres tüm savaşlar için suçlanıyor-hiç anlayacak mısın?
Sadece yalan söylemekten tromboz alıyorum-biri beni dönüştürebilir mi?
Telaşlı-ve stres toplam - ne olmalı?
Zaman aşımı - bırak gitsin ... sakin anhn-nişan almak için ilk güzel yer - ve sonra sehn stres kötü-Şimdi gerçek dünyada zamanlar hala telaşlı dönecek-ve Nerverei-her şeyin durmasına izin verin!
Zaman kendinizi kapatın ve bırakın ... sessiz angehn ... sessiz angehn-bu yüzden inan bana, o zaman mideniz ülser almaz, stres yağ yapar-ve yatakta kötü, ackern yerine eğlenin!!