Die Ärzte — Schunder-Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Ärzte adlı sanatçının "Schunder-Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du hast mich so oft angespuckt,
geschlagen und getreten
Das war nicht sehr nett von dir,
ich hatte nie darum gebeten
Deine Freunde haben applaudiert,
sie fanden es ganz toll
Wenn du mich vermöbelt hast,
doch jetzt ist das Maß voll
Gewalt erzeugt Gegengewalt,
hat man dir das nicht erklärt?
Oder hast du da auch, wie so oft,
einfach nicht genau zugehört?
Jetzt stehst du vor mir
und wir sind ganz allein
Keiner kann dir helfen, keiner steht dir bei
Ich schlag nur noch auf dich ein
Immer mitten in die Fresse rein …
Ich bin nicht stark und ich bin kein Held,
doch was zu viel ist, ist zu viel
Für deine Aggressionen war ich immer das Ventil
Deine Kumpels waren immer dabei,
doch jetzt wendet sich das Blatt
Auch wenn ich morgen besser umzieh,
irgendwo in eine andere Stadt
Gewalt erzeugt Gegengewalt,
hat man dir das nicht erzählt?
Oder hast du da auch, wie so oft, im Unterricht gefehlt?
Jetzt liegst du vor mir
und wir sind ganz allein
Und ich schlage weiter auf dich ein – das tut gut
Das musste einfach mal sein
Immer mitten in die Fresse rein …
Şarkı sözü çevirisi
Bana birçok kez tükürdün, yumrukladın ve tekmeledin, bu senin için çok iyi değildi, bunu hiç istemedim, arkadaşların alkışladı, beni dövdüğünde sevdiler, ama şimdi şiddet dolu bir önlem karşı şiddet yaratıyor, bunu sana açıklamadılar mı?
Yoksa, sık sık olduğu gibi, sadece dikkatlice dinlemediniz mi?
Şimdi önümde duruyorsun ve yapayalnızız, kimse sana yardım edemez, kimse senin yanında durmaz, sadece yüzüne vuruyorum, her zaman temiz ... Ben güçlü değilim ve ben bir kahraman değilim, ama çok fazla olan şey saldırganlıklarınız için çok fazla, ben her zaman valftim, arkadaşlarınız her zaman oradaydı, ama şimdi gelgit dönüyor, yarın başka bir şehirde bir yere taşınsam bile, şiddet karşı şiddet yaratıyor, söylemediniz mi?
Yoksa sınıfta sık sık olduğu gibi orada özledin mi?
Şimdi önümde yalan söylüyorsun ve yapayalnızız ve seni dövmeye devam ediyorum - bu iyi bir şey, sadece her zaman yüzünde doğru olmak zorunda kaldı. …