Die Ärzte — Tittenmaus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Ärzte adlı sanatçının "Tittenmaus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich war ein Junge wie jeder andere
Nur mit Mädchen, da klappte es nicht
Nahm ich mir Mut und sprach sie an
Lachten sie mir ins Gesicht
Und wie alle Jungen hatte ich einen besten Freund
Und dieser Freund war ein Mann
Und er sagte mir jene goldenen Worte
Worte, die ich nie vergessen kann:
Hey, du kleine Tittenmaus, kommst du heut zu mir nach Haus?
Ich geb dir auch einen Jack Daniels aus
Aber dann kommst du mit zu mir nach Haus
Diese Methode war mir erst zu hart
Denn ich wollte sanfter sein
Und ich erzählte den Mädchen
Von meiner Videoanlage zu Haus (Video 2000)
Doch sie fielen nicht darauf rein
Also sagte ich jene goldenen Worte
Weil nichts mehr zu verlieren war
Und ich sagte sie zu einem Mädchen
Das ich besonders gut fand
Und das Mädchen sagte: »Ja!«
Hey, du kleine Tittenmaus …
Und das Mädchen, es kam mit zu mir
Und ihr wisst, was dort so alles passieren kann
(30 Zentimeter sind echt nicht übertrieben!)
Und diese Nacht, sie war hart, aber schön
Und ich erwachte als Mann
Und voller Dank denk ich an meinen Freund zurück
Bisher hatte ich keinen Schimmer
Und wenn ich euch etwas raten kann
Liebe Jungs: Diese Worte klappen immer
Hey, du kleine Tittenmaus …
Şarkı sözü çevirisi
Bir çocuk herkes gibi olduğumu
Sadece kızlarla, çünkü işe yaramadı
Cesaretimi topladım ve onunla konuştum.
Yüzüme güldüler
Ve tüm erkekler gibi en iyi arkadaşım vardı
Ve bu arkadaş bir adamdı
Ve bana o altın kelimeleri söyledi
Asla unutamayacağım kelimeler :
Hey, seni küçük memeli fare, bugün evime geliyor musun?
Sana bir Jack Daniels vereceğim
Ama sonra evime geliyorsun.
Bu yöntem benim için çok zordu
Çünkü daha nazik olmak istedim.
Ve kızlara söyledim
Video sistemimden evime (video 2000)
Ama bunun için düşmediler
Bu yüzden o altın kelimeleri söyledim
Sol hiçbir şey yoktu çünkü kaybedecek
Ve bunu bir kıza söyledim
Özellikle iyi bulduğum şey
Ve kız dedi ki, " Evet!«
Hey, seni küçük memeli fare. …
Ve kız, benimle geldi
Ve orada ne olabileceğini biliyorsun
(30 santimetre gerçekten abartılı değil!)
Ve o gece, o zor ama güzeldi
Ve bir erkek olarak uyandım
Ve teşekkür dolu arkadaşıma geri dönmeyi düşünüyorum
Şimdiye kadar hiçbir fikrim yoktu
Ve eğer sana bir şey tavsiye edebilirsem
Sevgili çocuklar: bu sözler her zaman işe yarar
Hey, seni küçük memeli fare. …