Die Ärzte — Trick 17 m. S. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Ärzte adlı sanatçının "Trick 17 m. S." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich bin ein echter Taugenichts, ein Tagedieb
Ein Tunichtgut, bei mir ist Schmalhans Küchenmeister
Ich habe einen kleinen Hund, der pinkelt mir die Bude voll
Wenn ich ihn streicheln will, dann beißt er
Mein Leben, mein Leben ist total daneben
Ich habe nur noch einen Wunsch:
Ich will sterben, ich will sterben – ja, ich sag auf Wiedersehen
Ich will sterben, ich will sterben – so kann es nicht weitergehen
Ich übergieß mich mit Benzin
Ich zünd mich an, ich häng mich auf
Stech mir ein Messer in den Magen
Jag mir ’ne Kugel durch den Kopf
Ich schneid mir die Pulsadern durch
Ich kann es hier nicht mehr ertragen
Mein Dasein, mein Dasein darf einfach nicht wahr sein
Ich habe nur noch einen Wunsch:
Ich will sterben, ich will sterben – so kann es nicht weitergehen
Ich will sterben, ich will sterben – jetzt im Grab, das wäre schön
Die Welt ist schlecht, alle hassen mich …
Şarkı sözü çevirisi
Ben gerçekten işe yaramaz bir gün hırsızıyım.
Bir iyi değil, benimle Schmalhans mutfak ustası
Beni yere Çiş dolu küçük bir köpeğim var
Eğer onu okşamak istersem, o zaman ısırır
Hayatım, hayatım tamamen yersiz
Bir tek dileğim var :
Ölmek istiyorum, ölmek istiyorum-Evet, veda ediyorum
Ölmek istiyorum, ölmek istiyorum-daha ileri gidemez
Kendimi benzinle ıslatıyorum.
Kendimi yakıyorum, kendimi asıyorum
Mideme bıçakla sapla.
Kafama bir kurşun sık.
Bileklerimi kestim
Artık burada duramam
Varlığım, varlığım sadece doğru olmamalı
Bir tek dileğim var :
Ölmek istiyorum, ölmek istiyorum-daha ileri gidemez
Ölmek istiyorum ölmek istiyorum-şimdi mezarda, bu güzel olurdu
Dünya kötü, herkes benden nefret ediyor …