Die Ärzte — Waldspaziergang mit Folgen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Ärzte adlı sanatçının "Waldspaziergang mit Folgen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich ging spazieren im Wald, ich musste einfach hinaus
da sah ich ein Stück Holz, das sah heilig aus
also steckte ich es ein, nahm es mit nach Haus
und da schnitzte ich mir einen Gott daraus
Dann hab ich meinen Gott ins Regal gestellt
da hat er einen schönen Ausblick über die Welt
und solange er nichts verspricht, was er später nicht hält
muss ich sagen, dass mir Gott ziemlich gut gefällt
wenn auch andere behaupten, das wäre nicht normal
ich habe einen Gott bei mir im Regal
und schon bald darauf begannen ein paar Wunder zu geschehen:
ich wurde unglaublich reich und noch unglaublicher schön
ich brachte Lahme zum Rennen und die Blinden zum Sehen
und natürlich konnte ich auch über Wasser gehen
Ich hab mir einen Gott ins Regal gestellt
und ich hoffe, dass er dort nicht hinunterfällt
und solange er nichts verspricht, was er später nicht hält
ist er doch eine Bereicherung für diese Welt
auch wenn andere behaupten, ich wäre nicht normal
ich habe einen Gott (einen Gott, einen Gott) bei mir im Regal
jetzt hatte ich alles: Ruhm, Reichtum und Macht
doch man weiß, wie so was ausgeht, hab ich mir gedacht
und so hab ich ihn genommen, irgendwann in der Nacht
und hab ihn wieder zurück in den Wald gebracht
Ich hab mir einen Gott ins Regal gestellt
ich hätte vorher nie gedacht, dass er mir so gut gefällt
und solange er da stand, war er wirklich mein Held
ich hielt ihn für den besten Gott der Welt
andere Leute haben Bücher, das wär mir zu banal
ich hatte einen Gott (ja, ja einen Gott) bei mir im Regal
Şarkı sözü çevirisi
O yüzden onu koydum, evime götürdüm ve bir Tanrı daha Sonra tutmaz hiçbir şey yapmamak için söz verdiği sürece dünyada güzel bir manzaraya sahip çünkü rafın içine Tanrım var, söylemek zorundayım bana oydum beri kutsal ağaç, testere parçası gördüğümden beri ormanda bir yürüyüşe çıktım, o da vardı, oldukça iyi gibi Eğer yakında yarış Topal yaptım inanılmaz güzel, zengin ve daha da inanılmaz olduğumu mucizeler birkaç: ve Görmek için Kör, ve tabii ki, orada hiçbir şey söz verdiği sürece düşer ve bu da su üzerinde gitmek için bir Tanrı bana çamaşırı var ve umarım yapabilirim başladı sonra benim raf bir Tanrı var, ve normal olmayan diğer iddia ise benim bile o Tanrı yoktur, sonra ne düşündüğünü, ama bu işin sonunu, kendi kendime düşündüm, ve bu yüzden onu aldım, gecenin bir vakti ormanda rafta beni bir Tanrı var geri aldı, daha önce hiç bu kadar iyi benim gibi olduğunu düşünmüştüm biliyor musun eğer Diğerleri benim raf, şimdi her şey: şöhret, servet ve Güç vardı (Tanrı, bir Tanrı) bir Tanrı var normal olmazdım iddia olsa bile bu dünya için bir zenginlik olduğunu, ve orada durduğu sürece, gerçekten dünyanın en iyi Tanrı olduğunu sandım, diğer kitapta, ve bana (Evet bir Tanrı) bir Tanrı vardı rafta çok banal olur o benim kahramanımdı