Die Fantastischen Vier — Alles ist neu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Fantastischen Vier adlı sanatçının "Alles ist neu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mach mit und sag es Dir jeden Tag
erzähl es anderen wenn es auch keiner hören mag
gib Gas lern fliegen statt am Boden zu kleben
hey jetzt wird es Zeit zu leben
denn es wird kein Punkt kommen an dem alles passt
kein Punkt an dem Du wei�?t dass Du es jetzt geschafft hast
du musst zurück zurück zurück zurück zu Dir
warum bist Du hier was hast Du im Visier hey ich rate Dir
nichts denn wie könnte ich es wagen Dir etwas zu sagen
willst Du Klarheit mu�?t Du schon Dich selber fragen
du bist nicht Opfer sondern Schöpfer Deiner Welt
also schlag ich vor Du machst sie wie sie Dir gefällt
denn wenn Du heute nicht lebst dann ist es morgen zu spät
denn wir befinden uns im jetzt und das ist Realität
die Zukunft macht mir keine Angst und die Vergangenheit tut nicht mehr weh
seit ich es anders seh seit ich es anders seh denn
alles ist neu
alles im jetzt und hier ist neu
und ich steh mittendrin verliere meine Scheu
klappen öffnen sich und lassen mich sicherlich wesentlich
mehr erfahrn als in den Jahrn in denen ich lediglich
mich um mich gedreht hab und um das was mich bewegt hat
unentwegt überlegt hab Diskussionen angeregt hab
doch jetzt ist alles neu
alles im jetzt und hier ist neu
und ich bleib immer noch der devise treu
es ist egal was Dich wohin zieht wohin Dich was treibt
weil Dir auch dort immer nur der Augenblick bleibt
ich will und ich kann Dir keinen anderen Rat geben
hey es wird jetzt einfach Zeit zu leben
Du hast es in der Hand wohin führst Du es was sagt Dir Dein Verstand hey spürst Du es erst wenn die Tore offen sind dann kann das Leben rein
und was dann kommt ist echt und wirklich und nur für Dich allein
denn wenn der Kopf frei von Gedanken ist und Worte nicht mehr reichen
müssen Zukunft und Vergangenheit dem Augenblick weichen
den Gefühlen freien Lauf doch pass auf woher sie kommen
erleb den Augenblick und sei nicht voreingenommen
hey ich will Dir echt nicht sagen was Du tun sollst sag es nicht
doch ich muss sagen sag es sag es sag es mit es geht um Dich
weisst Du was es hei�?t zu leben und was Du am Leben hast
und viel schlimmer noch wenn nicht weisst Du was Du verpasst
denn jeder Tag ist neu und er wird so nie wiederkommen
jeden Tag ne neue Welt und die alte wird genommen
der Verstand macht uns vor dass sich alles wiederholt
doch wer daran glaubt der hat sich selbst verkohlt
Şarkı sözü çevirisi
Katılın ve her gün kendinize söyleyin
kimse duymak istemiyorsa başkalarına söyle
gaza bas, yere yapışmak yerine uçmayı Öğren
hey şimdi, yaşama zamanı
çünkü her şeyin uygun olduğu bir nokta olmayacak.
hiç bir nokta.bu yaptığın şimdi t
geri geri geri gitmek zorunda
neden buradasınız, görüş alanınızda ne var hey, size tavsiye ederim
hiçbir şey ama sana bir şey söylemeye nasıl cüret ederim
Berraklık mu want ister misin?zaten kendine soruyorsun.
sen bir kurban değil, dünyanızın yaratıcısısın
bu yüzden onları istediğiniz gibi yapmanızı öneririm
çünkü bugün yaşamıyorsan yarın çok geç.
çünkü şimdi biziz ve bu gerçek
gelecek beni korkutmuyor ve geçmiş artık acıtmıyor
farklı gördüğüm için farklı gördüğüm için
her şey yeni
şimdi ve burada her şey yeni
ve bunun ortasında duruyorum utangaçlığımı kaybediyorum
flaps açık ve beni kesinlikle gerekli bırakın
daha hangi yıldan ben sadece
Etrafımda döndüm ve etrafımda beni hareket ettiren şey
tartışmaları teşvik etmeyi sürekli olarak düşündünüz mü
ama şimdi her şey yeni
şimdi ve burada her şey yeni
ve hala bu slogana sadık kalıyorum
seni neyin sürüklediği önemli değil.
çünkü orada her zaman sadece bir anın var
İstiyorum ve sana başka bir tavsiye veremem
hey, şimdi yaşama zamanı.
Elinizde var onu nereye götürüyorsunuz zihniniz size ne söylüyor hey bunu sadece kapılar açık olduğunda hissediyorsunuz o zaman hayat saf olabilir
ve sonra gelen gerçek ve gerçek ve sadece senin için
çünkü kafa düşüncelerden özgür olduğunda ve kelimeler artık yeterli değildir
gelecek ve geçmiş günümüze yol açmalı mı
duyguların serbest kalmasına izin verin ama nereden geldiklerini izleyin
anı yaşayın ve önyargılı olmayın
hey, sana ne yapacağını söylemek istemiyorum.
ama söylemeliyim ki, söyle, söyle, seninle birlikte söyle.
ne anlama geldiğini biliyor musunuz?t to live and what you have Alive
ve daha da kötüsü, ne kaçırdığını bilmiyorsan
çünkü her gün yeni ve asla geri dönmeyecek
her gün ne yeni dünya ve eski alınır
zihin bize her şeyin kendini tekrarladığını gösterir
ama kim inanır ki kömürleşmiş