Die Fantastischen Vier — Die Lösung şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Fantastischen Vier adlı sanatçının "Die Lösung" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
und
wir können sie nicht verstehen.
So kann es nicht weitergehen.
Doch wir haben die Lösung.
Wir haben die Welt gesehen
und
wir können sie nicht verstehen.
So kann es nicht weitergehen.
Doch wir haben die Lösung.
Sie ist: Aaaaah.
Michi Beck:
Alles mal zurück auf Anfang.
Irgendwann kamen wir aus Zufall auch hier entlang
und ehrlich gesagt haben wir nicht verstanden,
wie man ´ne sichere Bank, wie euere Erde, vernichten kann.
Doch irgendwie habt ihr das beinahe hingekriegt
und gleich im doppelten Sinn, wenn ihr mich versteht.
Wo liegt´n euer Problem? Das kommt euch teuer zu stehen.
Wir haben keinen neuen Planeten für bescheuerte Wesen.
Tut mir leid, Leute, bitte verzeiht mir.
Ich sag´s nicht gern, doch genau das seid ihr.
Ihr seid am Ende, ihr habt´s fast verkackt,
ihr habt´s geschafft und eure Erde quasi platt gemacht.
Tja, jetzt steht ihr da mit dem Rücken zur Wand
und ihr habt wieder mal mehr Glück als Verstand.
Denn während ihr es hier beinahe vermasselt habt,
haben wir die Lösung für den ganzen Schlamassel parat.
Smudo:
Stimmt´s oder haben wir Recht? Ihr habt keine Ahnung,
euch is´ schlecht, keinen Plan, kurz: echt keine Ahnung.
Tja, euch geht´s worum? Um Individuum?
Die Libido? Selbstverwirklichung, oder was?
Ist doch alles Quatsch und außerdem egal, denn
nach tausenden von Jahren hat ihr euch auch nur in den Haaren.
Wenn ihr Frieden wollt und wissen wen ihr lieben sollt,
fallt dem Schwarm in die Arme, denn das zieht euch wieder hoch.
Euer Yin und Yang hat doch keinen Sinn und Zweck.
Immer nur links und rechts, immer nur Krieg und Schecks.
Doch es gibt kein Netz und es hat nie eins gegeben.
Alles in Scherben und jetzt war´s wieder keiner gewesen.
Also fegt jetzt zusammen,
nehmt euch zusammen,
vergeßt euer Programm
und legt euch zusammen.
Wiederstand ist zwecklos, nach unserer Erfahrung.
Es stimmt was man sagt. Ihr habt echt keine Ahnung.
Zero!
Michi Beck:
Also gut Leute, hier kommt der Haken.
Müssen kurz unser Schiff bei euch parken.
Dann sind wir jederzeit gesprächsbereit
und kommen gern bei euch mal auf ´ne Tasse Tee vorbei.
Smudo:
Vergiss den Tee; das verstehen die eh nicht,
wenn wir nicht gehen hier, dann sind wir erledigt.
Weil diese Masse hier nicht assimiliert,
sondern Untertassen nur aus blankem Hass attackiert.
Michi Beck:
Sagt mal, seid ihr bescheuert? Fangt ihr hier an zu feuern?
Ich dachte ihr freut euch über jemanden Neuen.
Aber lieber erst schießen statt P.C.
Dabei wär doch der Weg aus der Kriese so easy.
Sie ist: Aaaaah.
Şarkı sözü çevirisi
ve
onları anlamak mümkün değildir.
Böyle devam edemez.
Ama bir çözümümüz var.
Dünyayı gördük
ve
onları anlamak mümkün değildir.
Böyle devam edemez.
Ama bir çözümümüz var.
O: Aaaaah.
Michi Beck:
Başa döndü her şey.
Bir noktada biz de tesadüfen buraya geldik.
ve açıkçası anlamış değiliz ,
dünyanız gibi güvenli bir bankayı nasıl yok edersiniz?
Ama bir şekilde neredeyse anladın.
ve iki anlamda, eğer beni anlıyorsan.
Sorun nerede? Bu size pahalıya mal olacak.
Aptal varlıklar için yeni bir gezegenimiz yok.
Üzgünüm çocuklar, lütfen beni affedin.
Bunu söylemekten hoşlanmıyorum, ama tam olarak sen busun.
Sonundasın, neredeyse mahvoluyordun.,
bunu yaptın ve dünyanı neredeyse düzleştirdin.
Şimdi de sırtını duvara dayayarak orada duruyorsun.
ve bir kez daha aklınızdan daha fazla şansınız var.
Çünkü sen burada neredeyse çuvallıyordun.,
tüm bu karmaşa için bir çözümümüz var.
Smudo:
Doğru mu, haklı mıyız? Hiçbir fikrim yok ,
sen kötüsün, plan yok, Kısacası: gerçekten hiçbir fikrim yok.
Ne hakkındasın? Birey İçin Mi?
Libido Mu? Kendini gerçekleştirme, ya da ne?
Her şey saçmalık ve aynı zamanda önemli değil, çünkü
binlerce yıl sonra, sadece saçınızda birbiriniz var.
Eğer barış istiyorsanız ve kimi seveceğinizi biliyorsanız,
sürünün kollarına düş, çünkü seni tekrar yukarı çekecek.
Yin ve Yang'ın bir anlamı ve amacı yok.
Her zaman sadece sol ve sağ, her zaman sadece savaş ve çekler.
Ama ağ yok ve hiç olmadı.
Her şey parçalara ayrıldı ve şimdi tekrar kimse yoktu.
Şimdi birlikte süpürün,
buluşmak,
programını unut
ve birlikte uzanın.
Tecrübelerimize göre direniş boşuna.
Söyledikleri doğru değil. Gerçekten hiçbir fikrin yok.
Sıfır!
Michi Beck:
Pekala çocuklar, olay şu.
Gemimizi kısa bir süre sizinle park etmeliyiz.
O zaman her zaman konuşmaya hazırız
ve bir fincan çay için gelmek istiyorum.
Smudo:
Çayı unutun, zaten bunu anlamıyorlar.,
eğer buraya gitmezsek işimiz biter.
Çünkü bu kütle burada asimile olmaz,
ama tabaklar sadece saf nefretle saldırdı.
Michi Beck:
Söyle, Sen aptal mısın? Ateş etmeye mi başladın?
Yeni biri için mutlu olduğunu sanıyordum.
Ama önce P. C. yerine ateş et.
Krizden çıkış yolu çok kolay olurdu.
O: Aaaaah.