Die Fantastischen Vier — Du Arsch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Fantastischen Vier adlı sanatçının "Du Arsch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey Leute seid mal still denn ich muss euch jetzt was sagen
Also setzt euch hin, schnallt euch an und stellt mir keine Fragen
Hört mir einfach zu, ich will mich jetzt beklagen
Über eine kleine Story die sich kürzlich zugetragen.
Ich steh' in der Disco
Es war hier und nicht in Frisco
Und ich lehne an der Bar und trinke Bier und ess' Balisto.
Es war nicht Tag sondern Nacht
Und ich hab grad dran gedacht
Wie es wär wenn eine junge Frau es heut noch mit mir macht.
Da steht vor mir ne Braut
Die war tierisch gut gebaut
Und als sie mir ganz vertraut
In meine blauen Augen schaut
Sag' ich nur ziemlich pur
Das ist meine Natur
Geht noch was los oder stellste dich erst stur
Baby, ich zahl jetzt dein Drink und dann gehen wir zu dir
Oder machstes gern im Wasserbett, na dann gehn wir zu mir.
Wo immer wir auch hingehn hoff' ich dass wir uns verstehn
Und morgen nach dem Frühstück dann auch nie mehr wieder sehn.
Ein One Night Stand, wir drehn das Ding nur heute Nacht
An was anderes hab' ich sowieso gar nicht gedacht.
Da steht auch schon der Macker
Das war vielleicht so ein Racker
Eh ichs mich verseh nennt er mich einen Motherfucker
Ich steh nicht so auf Fremdwörter und auf Kraftausdrücke
Deshalb sag ich nur: «He Alter mach ne Mücke»
Sonst liegst du ganz schnell auf dem Boden und das wars,
Denn du bist nichst weiter als ein kleiner mieser Arsch.
He Macker konnt ich ahnen
Dass du willst die Frau besamen
Und überhaupt fällt dein Benehmen total aus dem Rahmen
Also geh mir aus der Sicht sonst hau ich dir eins in die Fresse
Vergiss nicht dass ich solche Typen wie dich zum Frühstück esse.
Der Macker geht nen Schritt zurück und hält ein Messer in der Hand
Ruckzuck hab ich die Hosen voll weil ich zu Hause meins nicht fand.
Was willst du mit dem Dolche, sprich
Er versteht keinen Spaß
Sticht mir in den Arm ich denk nur noch: so ein Arsch.
Genug ist genug, den 80-Mark-Fürst auf den Schädel
Und in die Eier haun dann fühlt der Typ sich wie ein Mädel.
Raus aus der Disco, rein in meine Karre
Und aus dem Handschuhfach meine Bärentöterknarre.
Dann zurück, dem Typ das Hirn wegblasen
Ab ins Auto und dann heim
Denn nach so 'nem netten Abend bin ich auch mal gern allein.
Auch Mutti siehts nicht gern
Geh ich zu spät ins Bett
Also gut — ähm — tschüss
Und schlaft recht nett.
Şarkı sözü çevirisi
Hey çocuklar sessiz olun çünkü size bir şey söylemeliyim.
Otur, kemerini bağla ve bana soru sorma.
Beni dinle, şimdi şikayet etmek istiyorum.
Son zamanlarda olan küçük bir hikaye hakkında.
Diskoda duruyorum.
Frisco'da değil, buradaydı.
Bara yaslanıp bira içip Balisto yiyorum.
Gündüz değil, gece oldu.
Ve ben sadece bunu düşündüm
Genç bir kadın bugün hala benimle yapsaydı nasıl olurdu.
Önümde ne gelin duruyor
İyi inşa edildi
Ve bana tamamen güvendiğinde
Mavi gözlerimin içine bakıyor
Sadece oldukça saf diyorum
Bu benim doğam
Bir şey mi oluyor yoksa sadece inatçısın
Bebeğim, içkinin parasını ödeyeceğim ve sonra sana gideceğiz.
Ya da su yatağında olduğu gibi yapın, o zaman bana gideriz.
Nereye gidersek gidelim umarım iyi anlaşırız.
Ve yarın kahvaltıdan sonra bir daha asla görmeyeceğim.
Tek gecelik bir ilişki, bu gece bu şeyi çekiyoruz
Zaten başka bir şey düşünmedim.
Zaten Macker var
Belki de tam bir serseriydi.
Biliyorum daha önce bir Orospu çocuğu arıyor
Yabancı kelimeleri ve güç ifadelerini sevmiyorum
Bu yüzden sadece söylüyorum: "hey eski Mach ne sivrisinek»
Aksi takdirde çok hızlı bir şekilde yere yalan ve bu kadar,
Çünkü sen küçük bir pislikten başka bir şey değilsin.
O macker ben şüpheli olabilir
Bir kadını döllemek istediğini.
Ve genel olarak, davranışınız tamamen çerçeveden düşüyor
Bu yüzden bana bakış açısıyla git, aksi takdirde yüzüne vururum
Senin gibi adamları kahvaltıda yediğimi unutma.
Adam bir adım geri alır ve elinde bir bıçak tutar
Ruckzuck pantolonum dolu çünkü benimkini evde bulamadım.
Hançerden ne istiyorsun?
Eğlenceyi anlamıyor.
Kolumdan bıçaklıyor, sadece düşünüyorum: böyle bir eşek.
Yeter, yeter, kafatasındaki 80 Mark Prens
Ve yumurta haun sonra adam bir kız gibi hissediyor.
Diskodan çık, arabama bin.
Ve torpido gözünden benim ayı av tüfeğim.
Sonra geri dönün, adamın beynini uçurun
Arabaya ve sonra eve
Çünkü böyle güzel bir akşamdan sonra yalnız kalmayı seviyorum.
Ayrıca anne görmek istemiyor
Yatağa çok geç gidiyorum
Tamam - um-güle güle
Ve oldukça güzel uyu.