Die Fantastischen Vier — Du und sie und wir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Fantastischen Vier adlı sanatçının "Du und sie und wir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Genau in dem Augenblick, als du die Frau erblickst,
und sie verzaubert dich, läuft unser Dauerhit.
Sie kennt ihn auswendig, du denkst, du glaubst es nicht!
Dann endlich traust du dich: macht’s dir 'was aus, wenn ich
dich einfach «Die Da"nenn'? Möchte dich wiederseh’n,
weil du die Lieder kennst, die in mir wie Fieber brenn’n.
Hab' sie dich singen seh’n, fand deine Stimme schön.
Würd' es gern immer hör'n, woll’n wir aufs Zimmer geh’n?
Sie sagt: mal langsam jetzt! Kennst du den ganzen Text?
Kommmst hier so angehetzt möchtest spontanen Sex!
Zeig erstmal, was du kannst. Oder wie, hast du Angst?!
Ich brauch 'nen echten Mann, nicht schlechten Sprechgesang.
Einen wie Michi Beck, der wär der Richtige.
Ach, ist nicht wichtig jetzt, zeig mir mal wie du rappst.
Gib es mir Fantastyle! Den find ich hammergeil.
Und wenn ich mich langeweil, dann vielleicht ein andernmal.
Ok, so soll es sein! Du fängst an mit «Locker Bleiben»,
dann «Lass Die Sonne Rein"und «Ruf Die Polizei».
Dann bringst du «Fühl Dich Frei», ja sogar «Alles Ist Neu»,
«MfG"fehlerfrei, «Hammer», «Was Geht"und «Troy».
Sie sagt: das gibt es nich'! Wie hast du das hingekriegt?
Mir wird ganz schwindelig. Ich glaub ich liebe dich!
Das war nicht ungeschickt, so hast du sie rumgekriegt.
Und euer junges Glück funktioniert ungetrübt.
Du und Sie und Wir sind’n Team. Music is the Key, um zu lieben.
Fanta Vier, we represent garantiertes Happy End!
Ihr ward 'n klasse Paar, das nie bei Kasse war.
Niemals viel Bares da, doch dafür Charisma.
Sie dann in Amerika Karriere gemacht,
aber du hattest in Gera nur 'ne Lehre gemacht.
Hey, nicht dass du empfindlich wärst, doch irgendwas stimmt nicht mehr.
Ist irgendwie sinnentlehrt, du rennst ihr nur hinterher.
Du würdest gern bei ihr sein, doch du bist daheim allein.
Sie rappt jetzt Doublerhymes und du zappst auf Kabel Eins.
So geht es nicht weiter Mann, es ist höchste Eisenbahn!
Denn willst du sie bei dir hab’n, muss sie es gleich erfahren.
Du schreibst ihr 'nen Liebesbrief, befreist dich aus diesem Tief,
bevor du die Krise kriegst, weil alles so mies verlief.
Erst schreibst du: wie isses, dann denkst du: vergiss es.
Du schickst ihr zwei Tickets: Nummer Eins für die Business,
Nummer Zwei für 'ne Hammerband, die gibt’s nicht bei Uncle Sam.
Sie ist schon so lange Fan, musst nicht mal den Namen nennen,
da steht sie schon an der Tür und ihr geht zu Fanta Vier!
Sie sagt: du, ich danke dir! War viel zu lang nicht hier!
Die Jungs haben sich kaum verändert, außer den Augenrändern.
Und werden auch die Pausen länger, sie sind der Dauerbrenner.
Lass uns hier rübergeh'n, ich muss mit dir drüber red’n.
Denn denk ich an Übersee, dann muss ich mich übergeb'n.
Wenn ich diese Lieder hör', erst dann bin ich wieder wer!
Drum bleibe ich hier und schwör' dass ich immer dir gehör'!
Du und Sie und Wir sind’n Team. Music is the Key, um zu lieben.
Fanta Vier, we represent garantiertes Happy End!
Şarkı sözü çevirisi
Kadını gördüğün an,
ve seni büyülüyor, sürekli vuruşumuzu yönetiyor.
Bunu ezbere biliyor, inanmadığını sanıyorsun!
Sonra sonunda cesaret edersin: sakıncası yoksa
sadece "senin"dediği için mi? Seni tekrar görmek istiyorum ,
çünkü içimde ateş gibi yanan şarkıları biliyorsun.
Seni şarkı söylerken gördü mü, sesini güzel buldu mu?
Her zaman duymak ister misin, odaya gider miyiz?
Diyor ki: şimdi yavaşla! Bütün metni biliyor musun?
Çok heyecanlı spontan seks istiyorum buraya gel!
Ne yapabilirim ilk gösterisi. Ya da nasıl, korkuyor musun?!
Gerçek bir erkeğe ihtiyacım var, kötü bir tezahürat değil.
Michi Beck gibi doğru kişi olacak biri.
Oh, şimdi önemli değil, bana nasıl rap yaptığını göster.
Bana Fanta tarzı ver! Harika buluyorum.
Ve eğer uzunsam, belki başka bir zaman.
Nasıl olması gerektiğini Tamam, işte bu! "Gevşek kal" ile başlıyorsun»,
sonra "güneşi içeri al"ve" polisi Ara".
Sonra "özgür hissedin", hatta "her şey yeni" getiriyorsunuz»,
"MfG" hatasız,"Hammer", "was Geht"ve"Troy".
Diyor ki: böyle bir şey yok! Bunu nasıl başardınız?
Çok başım dönüyor. Sanırım seni seviyorum!
Bu sakarca değildi, bu yüzden onu kandırdın.
Ve genç mutluluğunuz sorunsuz çalışıyor.
Sen, o ve biz bir Takımız. Müzik sevginin anahtarıdır.
Fanta dört, biz garantili mutlu son temsil!
Hiç kasada olmayan harika bir çift oldunuz.
Çok fazla para değil, karizma.
Daha sonra Amerika'da bir kariyer yaptı,
ama sen sadece gera'da çıraklık yaptın.
Hassas olduğundan değil ama bir terslik var.
Bir şekilde anlamsız, sadece onun peşinden koşuyorsun.
Onunla olmak istiyorsun, ama evde yalnızsın.
Şimdi rap yapıyor, çift tekerlemeler yapıyor ve sen kablo Bir'e fiske atıyorsun.
Bu yüzden daha fazla insan gitmez, bu en yüksek demiryolu!
Çünkü onu yanında istiyorsan, hemen öğrenmeli.
Ona bir aşk mektubu yazıyorsun, kendini bu derinlikten kurtarıyorsun.,
krizden önce, çünkü her şey çok kötü gitti.
Önce yazıyorsun: ısses gibi, sonra düşünüyorsun: unut gitsin.
Ona iki bilet gönderiyorsun: iş için bir numara,
Sam Amca'da bulunmayan bir çekiç bandı için iki numara.
O kadar uzun zamandır hayranı oldu ki, adını vermek zorunda bile değil,
orada zaten kapıda ve sen Fanta four'a gidiyorsun!
Diyor ki: sen, teşekkür ederim! Burada çok uzun zaman olmadı!
Çocuklar gözlerinin kenarları dışında neredeyse hiç değişmedi.
Ve ayrıca molalar daha uzun olur, onlar çok yıllık favorilerdir.
Buraya geçelim, seninle bu konuda konuşmalıyım.
Çünkü denizaşırı ülkeleri düşünürsem kusmam gerekecek.
Bu şarkıları duyduğumda, ancak o zaman tekrar kim oluyorum!
Bu yüzden burada kalıp her zaman senin olacağıma yemin ediyorum!
Sen, o ve biz bir Takımız. Müzik sevginin anahtarıdır.
Fanta dört, biz garantili mutlu son temsil!