Die Fantastischen Vier — Fühl dich frei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Fantastischen Vier adlı sanatçının "Fühl dich frei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn ich euch was sage und ihr’s dann nicht versteht,
Dann fragt ihr mich doch wieder nur wie das alles geht
Und fragt «Smudo, warum kannst all die tollen Sachen,
Die wir anderen zwar doch nicht dürfen!" Ich muss lachen, denn
Willst du auch gefragt sein, dann pass auf und lass dir das gesagt sein,
sei nicht nur mittendrin, sei vorne mit dabei,
Mach was du willst und fühl dich frei!
Du kannst tun und lassen, lieben, hassen, alles was geht
Geld verprassen, hey, in Massen, bis alles steht,
Kannst alles tun was glücklich macht und das jeder macht
Und morgens um halb acht sagst du «das wär doch gelacht!
Wenn das schon alles wär, geht denn hier garnichts mehr,
Warum ist so früh am morgen schon der laden leer?»
Aber krieg nicht gleich die Krise, ist noch einer Leid,
Du kennst die Devise, hey, fühl dich frei!
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sana bir şey söylersem ve sen anlamazsan,
Sadece hepsini nasıl gidiyor beni sorarsan
Ve sorar: "Smudo, neden tüm bu harika şeyler olabilir,
Geri kalanımız olmayabilir!"Gülmek zorundayım, çünkü
Eğer siz de sorulmak istiyorsanız, o zaman dikkatli olun ve bunun size söylenmesine izin verin,
sadece ortada değil, önde ol,
Ne istersen yap ve özgür hisset!
Bu işler nefret, bir şey yapın ve bırakın, aşk, yapabilirsiniz
Para israf, hey, topluca, her şey duruncaya kadar,
Seni mutlu eden ve herkesi mutlu eden her şeyi yapabilir
Ve sabah sekiz buçukta, " bu bir kahkaha olurdu!
Eğer hepsi buysa, o zaman artık hiçbir şey buraya gitmiyor,
Dükkan neden sabahın erken saatlerinde boş?»
Ancak savaş krize eşit değil, hala acı çekiyor,
Sloganı biliyorsun, hey, özgürsün!