Die Fantastischen Vier — Genug ist genug şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Fantastischen Vier adlı sanatçının "Genug ist genug" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
den ganzen tag versuchst du zu befehlen was ich machen soll
ich kann das nicht mehr hören ich hab die nase voll
solang du deine füsse unter meinen tisch ach hör doch auf
du kommst mir in die quere du läufst in meinen lauf
wie oft willst du mir noch erzählen wer der herr im hause ist
wo du doch nur an deinen werten misst wie erfahren du bist
und was du erreicht hast denn was du verpasst
hast wird dann für mich zur last verstehst du das
du hast nicht das recht dein leben auf mich zu projezieren
um dann deine meinung in meinen kopf zu tätowieren
jeder neue anlauf wird dich nur noch mehr frustrieren
und dadurch wirst du mich verliern
nein nie wieder niemals niemehr
ich nehm mein leben in die hand ich geb es nicht mehr her
nein nie wieder niemehr ich sag nein
genug ist genug und ab hier geh ich allein
verdammt was soll ich von dir nehmen wenn du mir nichts gibst
ausser regeln die beweisen sollen dass du mich liebst
mich in deinen fussstapfen zu sehen würde dich freun
ich würd es für den rest meines lebens bereun
du lässt es nicht nur zu nein du willst es ja sogar
was ist los was lässt du mit dir machen
ist dir denn nicht klar das ist nicht gut für mich
das tut mir weh das macht mich krank
und dabei willst du nur mein bestes vielen dank
doch ich lass mich nicht mehr von dir beschränken
o nein ich hab es satt so zu denken
und ich lass mich nicht mehr von dir rumkommandieren
nein du wirst mich einfach verlieren
nein nie wieder niemals niemehr
ich nehm mein leben in die hand ich geb es nicht mehr her
nein nie wieder niemehr ich sag nein
genug ist genug und ab hier geh ich allein
ich wollte mit dir reden doch das war dir egal
es geht hier um mein leben und da hab ich die wahl
und ich bin frei lass mich los lass mich gehn
ich sag auf wiedersehn du willst und kannst es nicht verstehen
ich werd es immer anders sehen
und da wo deine macht dann aufhört jetzt bin ich dran
wenn ich jetzt nicht leben kann wann dann
wann dann wann dann wann dann wann dann wann dann
wenn nicht jetzt doch du kuckst mich nur an ich sage dir was ich fühle und ich sage es laut
in mir kommt alles hoch alles was ich niemals verdaut
bricht raus ich kotze alles aus du bist nicht herr in meinem haus
ich will nicht mehr als nur hier rauszwischen uns ist es aus weil du mir nichts
gibst
ausser schlägen die beweisen sollen das du mich liebst
hahaha hey das ich nicht lache
ist ja wohl klar denn da vergeht es mir
die sache stinkt steht mir bis hier du hast mich im visier
und ich hab angst ich kenne diese angst ich steh zu ihr
und kriege noch mehr angst zu sein als in dir
und es entgleitet mir ich seh mich in dir warum ich existier
und ich glaub ich verlier den verstand
du hast dich nicht im griff und mich in der hand
und du hast für die konfliktsituation
natürlich die patentlösung schon
du sagst zu mir ich tu das nicht weil ich dich hasse
ich tu das weil ich dich mag
fass mich nicht an denn ich steh unter strom
und tust dus doch kriegst du nen schlag
o nein nie wieder nein niemals nein niemehr
nein nie wieder niemals nie mehr
ich nehm mein leben in die hand ich geb es nicht mehr her
nein nie wieder niemehr ich sag nein
genug ist genug und ab hier geh ich allein
nein nie wieder niemals nie mehr
nein nie wieder niemals nie mehr
nein nie wieder niemals nie mehr
nein nie wieder niemals nie wieder niemals nein
nein nie wieder niemals nie mehr
nein nie wieder niemals nie mehr
nein nie wieder niemals nie mehr
nein nie wieder niemals nie wieder niemals nein
nein
Şarkı sözü çevirisi
bütün gün yapmam gerekeni yapmaya çalışıyorsun.
Artık duyamıyorum. bıktım artık.
ayaklarını masamın altına koyduğun sürece Oh dur
çalıştırın yoluma benim koşuya olsun
bana bu evde Rab'bin kim olduğunu kaç kez söyleyeceksin
sadece değerlerinize göre ne kadar deneyimli olduğunuzu ölçtüğünüzde
ve ne elde ettin, çünkü ne kaçırdın
o zaman benim için bir yük olacak.
hayatını bana yansıtmaya hakkın yok.
sonra fikrinizi kafamda dövmek için
her yeni girişim sizi daha da üzecek
ve böylece beni kaybedeceksin
hayır bir daha asla bir daha asla
Hayatımı elime alıyorum. artık vermiyorum.
hayır bir daha asla hayır diyorum
bu kadar yeter ve buradan yalnız gidiyorum
bana hiçbir şey vermezsen senden ne almalıyım
beni sevdiğini kanıtlamak için kurallar dışında
beni ayak izlerinde görmek freun olurdu
Hayatımın geri kalanında pişman olurdum.
sadece gitmesine izin vermiyorsun, hayır, istiyorsun bile.
neler oluyor kendinle ne yapıyorsun
bunun benim için iyi olmadığı belli değil.
bu beni incitiyor bu beni hasta ediyor
ve sen sadece en iyi teşekkürlerimi istiyorsun
ama artık beni sınırlamana izin vermeyeceğim.
Oh hayır, böyle düşünmekten yoruldum.
ve artık bana emir vermene izin vermeyeceğim.
hayır, sadece beni kaybedeceksin.
hayır bir daha asla bir daha asla
Hayatımı elime alıyorum. artık vermiyorum.
hayır bir daha asla hayır diyorum
bu kadar yeter ve buradan yalnız gidiyorum
Seninle konuşmak istedim ama umursamadın.
bu benim hayatımla ilgili ve bir seçeneğim var
ve ben özgürüm, bırak beni, bırak beni.
Veda etmek istiyorum ve anlayamıyorum
Her zaman farklı göreceğim
ve senin gücünün durduğu yerde şimdi benim sıram
eğer şimdi yaşayamazsam o zaman ne zaman
ne zaman o zaman ne zaman o zaman ne zaman o zaman ne zaman o zaman
eğer şimdi değilse, ama sadece bana bak, sana ne hissettiğimi söylüyorum ve yüksek sesle söylüyorum
içimde her şey ortaya çıkıyor, hiç sindirmediğim her şey
her şeyi kusuyorum. sen evimde usta değilsin.
Bana çünkü sen daha buradan aramıza girmek istemiyorum hiçbir şey
Vermek
şok dışında beni sevdiğini kanıtlamalısın.
hahaha hey ben gülmüyorum
bu çok açık çünkü beni geçiyor
bu şey kokuyor beni burada dikiyor beni görüş alanınızda tutuyorsunuz
ve korkarım ki bu korkuyu biliyorum.
ve savaşlar senden daha da korkmak için
ve bu benden kaçıyor, kendimi senin içinde görüyorum, neden varım
ve sanırım aklımı kaybediyorum.
el kontrolü ve beni değilsiniz
ve çatışma durumu için var
tabii ki, patent çözümü
bunu senden nefret ettiğim için yapmadığımı söylüyorsun.
Bunu senden hoşlandığım için yapıyorum.
bana dokunma çünkü güç altındayım.
ve yap ama bir darbe olsun
hayır bir daha asla hayır bir daha asla hayır bir daha asla
hayır, bir daha asla, bir daha asla
Hayatımı elime alıyorum. artık vermiyorum.
hayır bir daha asla hayır diyorum
bu kadar yeter ve buradan yalnız gidiyorum
hayır, bir daha asla, bir daha asla
hayır, bir daha asla, bir daha asla
hayır, bir daha asla, bir daha asla
hayır bir daha asla bir daha asla bir daha asla Hayır
hayır, bir daha asla, bir daha asla
hayır, bir daha asla, bir daha asla
hayır, bir daha asla, bir daha asla
hayır bir daha asla bir daha asla bir daha asla Hayır
Hayır