Die Fantastischen Vier — Jede Generation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Fantastischen Vier adlı sanatçının "Jede Generation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du kannst den Kack nicht mehr hören
Jedem geht’s mehr schlecht als recht, alle sind abgeturnt
Und alle Jahre wieder ist’s das alte Spiel
Von deinem Hartverdienten bleibt nur halb so viel
Die paar Scheine sind anscheinend immer weniger wert
Mit deiner freien Entscheidung läuft's scheinbar ähnlich verkehrt
Alter was geht denn bei dir? Dein halbes Leben studiert
Nur um jetzt hin und wieder mal was nebenher zu verdienen?
Wo sind denn jetzt die Jobs der Neunziger Jahre geblieben
Mit GUTE LAUNE DOT COM und Partyinsel im Süden?
Die ganzen Leute von früher irgendwie keiner mehr hier
Deine Flammen alle schwanger aber keine von dir
Langsam bröckelt das alles, aus dem Auge aus dem Sinn
Stell dir vor es ist Klassentreff und keiner geht hin
Die fahr’n doch alle Kombi ham 'nen Hund und 'nen Ring am Finger
Du lebst immer noch auf Pump und bist keinen Tag jünger
Das Problem jeder Generation
Kaum können sie was sehen, ja, dann rennen sie schon
Kaum sind sie am Ziel, dann bleiben sie stehn
Jede Generation hat das gleiche Problem
Es ist fast vorbei, du bist Passagier
Kaum ist heute gestern, ist morgen schon hier
Du willst 'n Fensterplatz, vielleicht n Platz für zwei
Du bist Passagier und es ist fast vorbei
Ja vielleicht fang ich lieber morgen an?
Und jetzt ja vielleicht pack ich’s übermorgen an?
Bis jetzt hat’s gereicht, denn die Woche ist noch lang?
Und jetzt ja vielleicht
Und jetzt ja vielleicht
Und jetzt ja vielleicht muss ich runter von dem Scheißgewicht?
Ja vielleicht brauch ich nur ein bisschen Zeit für mich?
Ja vielleicht bin ich auch nur dauernd breit und dicht?
Ja vielleicht
Und jetzt ja vielleicht auch nicht
Eigentlich ist alles OK und eigentlich willst du nichts ändern
Solange es geht und eigentlich hast du doch
Alles im Griff und du weisst wer du bist
Nur die Scheiße ist: Eigentlich reicht dir nicht
Du willst weiter und musst leider noch bleiben
Denn es ist keiner bereit dich zu begleiten
Die sind alle mehr so wieder mal sehn und früher war’s schön
Und viel zu bequem um allein zu entscheiden
Jeder hat Schiss dass er auf der Strecke bleibt
Sein Leben lang wie 'ne Motte um das Licht an der Decke kreist
Deine Ideale werden dir egaler wenn du dein Gewissen besser zu verstecken weisst
Doch du fühlst dich nicht nach Zweisamkeit im Eigenheim
Versuchst dir treu zu bleiben, frei zu sein
Versuchst dabei zu reifen, high zu bleiben
Musst weiter reisen um daheim zu sein
Das Problem jeder Generation
Kaum können sie was sehen, ja, dann rennen sie schon
Kaum sind sie am Ziel, dann bleiben sie stehn
Jede Generation hat das gleiche Problem
Es ist fast vorbei, du bist Passagier
Kaum ist heute gestern, ist morgen schon hier
Du willst 'n Fensterplatz, vielleicht n Platz für zwei
Du bist Passagier und es ist fast vorbei
Şarkı sözü çevirisi
Artık bu boku duyamıyorsun.
Herkes sağdan daha kötüdür, hepsi kapalı
Ve her yıl eski bir oyun
Senin sabit Kazanılan sadece yarısı kadar kalır
Birkaç not görünüşte daha az ve daha az değerlidir
Özgür kararınızla işler aynı şekilde yanlış gidiyor gibi görünüyor
Yaş senin neyin var? Hayatının yarısı çalışıyor
Arada sırada bir şeyler kazanmak için mi?
Doksanlı yılların işleri nereye gitti?
Güneyde iyi bir ruh hali dot COM ve parti Adası ile?
Daha önce gelen tüm insanlar bir şekilde burada kimse yok
Alevlerin hepsi hamile ama hiçbiriniz
Yavaş yavaş her şey ufalanır, gözlerden kaçar, akıldan kaçar
Bunun bir sınıf toplantısı olduğunu ve kimsenin oraya gitmediğini hayal edin
Sürüş ama tüm Kombi ham 'nen Köpek ve' nen yüzük parmak
Hala pompada yaşıyorsun ve bir gün daha genç değilsin
Her neslin sorunu
Bir şey gördüğünüzde, evet, o zaman zaten koşuyorsunuz
Gideceğiniz yere varmadan duramazsınız.
Her neslin aynı sorunu var
Neredeyse bitti, sen bir yolcusun.
Bugün dün olduğu gibi, yarın zaten burada
İki kişilik bir Yer Cam kenarı istiyorsun
Sen bir yolcusun ve neredeyse bitti
Belki yarın başlamayı tercih ederim?
Ve şimdi belki yarından sonraki gün alabilirim?
Şimdiye kadar yeterli oldu, çünkü hafta hala uzun mu?
Ve şimdi belki
Ve şimdi belki
Ve şimdi belki de siktiğimin ağırlığından kurtulmak zorundayım?
Belki de kendim için biraz zamana ihtiyacım var?
Belki de her zaman geniş ve yoğunum?
Evet belki
Ve şimdi belki de değil
Aslında her şey yolunda ve aslında hiçbir şeyi değiştirmek istemiyorsun
Olduğu sürece ve aslında var
Her şey kontrol altında ve kim olduğunu biliyorsun
Sadece bu bok aslında senin için yeterli değil
Devam etmek istiyorsun ve ne yazık ki hala kalmak zorundasın
Çünkü sana eşlik edecek kimse yok.
Hepsi daha çok tekrar görmek ve güzel olmak için kullanılır
Ve yalnız karar vermek için çok rahat
Herkes yol kenarına düşeceğinden korkuyor
Tüm hayatı boyunca tavandaki ışığın etrafında dönen bir güve gibi
İdeallerin senin için önemli değil eğer vicdanını nasıl daha iyi saklayacağını biliyorsan
Ama kendi evinde beraberlik gibi hissetmiyorum
Özgür olmak için kendinize sadık kalmaya çalışın
Yüksek kalırken olgunlaşmaya çalışıyorum
Evde olmak için daha fazla seyahat etmek zorunda
Her neslin sorunu
Bir şey gördüğünüzde, evet, o zaman zaten koşuyorsunuz
Gideceğiniz yere varmadan duramazsınız.
Her neslin aynı sorunu var
Neredeyse bitti, sen bir yolcusun.
Bugün dün olduğu gibi, yarın zaten burada
İki kişilik bir Yer Cam kenarı istiyorsun
Sen bir yolcusun ve neredeyse bitti