Die Fantastischen Vier — Konsum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Fantastischen Vier adlı sanatçının "Konsum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hi, wir kennen uns, wir kennen uns schon lange
Doch ich bin nicht hier, um ganz vorne anzufangen
Du solltest mir vertrauen, denn ich bin dein Freund
Und ich bin überall, wo man glaubt, dass man was versäumt
Vergiss nicht, wir sind zusammen aufgewachsen
Wie gutes Gras zuhause, doch sind wir schon erwachsen
Hey, wir haben doch Spaß am Leben, oder?
Komm mit mir, gib Gas, sollen die andern doch vermodern
Komm, ich seh, du traust mir nicht so ganz, oder?
Weil innerlich gehst du ein bisschen auf Distanz, oder?
Lass alles fallen, mein Freund, die Neugier ist die Macht
Und die Vernunft in deinem Kopf wird ausgelacht
Ich lad dich ein auf meine Party, die das Leben ist
Drum mach dir heute keine Sorgen, wann du mit mir eben bist
Ich hab das Ticket für dich und deine Lust, mein Sohn
Frag nicht wie ich heiße, denn das weißt du schon
Konsum, Konsum
Ganz genau, ich sehe deine Seele, weil ich schau in deine
Augen, mein Freund, und was ich seh ist grau
Wie damals als sie von dir ging
Und hinter deinem Rücken über dich zu reden anfing
Du hast gesucht nach einem Freund, der dir die Hand reicht
Doch Einsamkeit ist kalt, wenn sie sich anschleicht
In dieser Zeit warst du nichts als ein Außenseiter
Warst bald bereit für mich und wurdest mein Begleiter
Wir ham ein' draufgemacht die ganze Nacht
Dieses Fest war so ein Rausch, wir sind nicht aufgewacht
Denn dieser Rausch war viel dichter, als die Reue von dir
Überall die lachenden Gesichter, alles Freunde von mir
Drum hör nicht auf die andern, wie sie Ratschläge geben
Vom überleben durch bewegen, reden
Die kochen doch nur hoch, was schon vergessen ist
Komm zu mir und bleibe wie du bist
Konsum, Konsum
Konsum, Konsum
Ja, pass nur auf dich auf und gib acht
Und klink dich ruhig aus, wenn du glaubst, dass es keinen Sinn mehr macht
Doch ich kenne deine Vorstellung von Glück. Ganz egal
Wie wir uns trennen, sicher ist, du kommst zurück
Denn die Versuchung ist groß und ich bin es auch. Ich,
Konsum, gebraucht von dir, verbrauch dich
Der Weg zu mir ist kurz und bequem
Nur du und ich und das System
Denn du kannst zwar machen, was du willst, aber nicht wollen, was du willst
Die Unfreiheit des Willens ist ein Pilz, der wuchert
Und wächst über dein Gehirn, reagiert mit deinem
Komplex und ich, Konsum, düng' dieses Gewächs
Sie ist löslich, diese Angst, die sich in dir staut
In dem Nebel von dem Kraut in dem Getränk, von mir gebraut
Und in allem was du magst. Was ist dir lieber?
Schhh, sag es nicht. Wir sehn uns morgen wieder
Konsum, Konsum
Konsum, Konsum
Konsum, Konsum
Konsum, Konsum
Konsum, Konsum
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba, birbirimizi tanıyoruz, birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz
Ama en baştan başlamak için burada değilim.
Bana güvenmelisin çünkü ben senin arkadaşınım.
Ve ben her şeyi kaçırdığını düşündüğün her yerdeyim.
Unutma, birlikte büyüdük.
Evde iyi bir çim gibi, ama biz zaten büyüdük
Hayattan zevk alıyoruz, değil mi?
Benimle gel, üzerine bas, diğerlerinin çürümesine izin ver
Hadi ama, Görüyorum ki Bana güvenmiyorsun, değil mi?
Çünkü içten içe biraz mesafe kat ediyorsun, değil mi?
Her şeyi bırak, arkadaşım, merak güçtür
Ve kafandaki sebep gülüyor
Hayat bu seni partime davet ediyorum
Bu yüzden bugün benimle olduğun zaman endişelenme.
Sana ve Şehvetine bir bilet aldım, oğlum.
Adımı sorma, çünkü bunu zaten biliyorsun.
Tüketim, Tüketim
Kesinlikle, ruhunu görüyorum, çünkü ruhuna bakıyorum.
Gözler, arkadaşım ve gördüğüm şey gri
Gibi giderken seni
Ve arkandan konuşmaya başladım.
Elini sıkacak bir arkadaş arıyordun.
Ama yalnızlık soğuktur.
O zamanlar sadece bir yabancıydın.
Yakında benim için hazırdılar ve arkadaşım oldular
Bir ' yapılan bütün gece jambon biz
Bu parti çok telaşlıydı, uyanmadık.
Çünkü bu sarhoşluk, tövbe etmekten çok daha yoğundu
Her yerde gülen yüzler, tüm arkadaşlarım
Bu yüzden başkalarını tavsiye ettikleri gibi dinlemeyin
Hareket ederek, konuşarak hayatta kalma hakkında
Onlar sadece zaten unutulmuş olanı pişiriyorlar
Bana gel ve olduğun gibi kal
Tüketim, Tüketim
Tüketim, Tüketim
Evet, sadece kendine iyi bak ve dikkatli ol
Ve artık mantıklı olmadığını düşünüyorsan ses çıkar
Ama mutluluk fikrini biliyorum. Fark etmez
Ayrılırken, elbette geri döneceksin.
Çünkü günaha büyük, ben de öyle.,
Tüketim, sizin tarafınızdan kullanılan, tüketim
Bana giden yol kısa ve rahat
Sadece sen ve ben ve sistem
Çünkü istediğini yapabilirsin, ama istediğini istemiyorsun.
İradenin serbest bırakılması büyüyen bir mantardır
Ve beyninin üzerinde büyür, beyninle tepki verir.
Kompleks ve ben, tüketim, gübreleme ' bu bitkinin
Çözünür, içinde biriken bu korku
İçeceğin içindeki otun sisinde, benim tarafımdan demlendi
Ve sevdiğin her şeyde. Neyi tercih edersin?
Shhh, söyleme. Yarın tekrar görüşürüz
Tüketim, Tüketim
Tüketim, Tüketim
Tüketim, Tüketim
Tüketim, Tüketim
Tüketim, Tüketim