Die Fantastischen Vier — Michi Beck In Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Die Fantastischen Vier adlı sanatçının "Michi Beck In Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Ich weiÃ echt nicht wie es soweit kommen konnte
wo doch alles so perfekt lief und ich in meinem Leben immer an der Sonne wohnte
oben thronte
zu viert im Popstarolympmit einem Label das sich lohnt weil es Millionen
verdient
o.k. vielleicht war es ein biÃ chen Ÿbertrieben auf Tournee
im eigenen Bus zu reisen und die dicksten Suiten zu mieten
meinetwegen auch ein wenig zu vermessen
fŸr mein neues ChefbŸro ein ganzes Stockwerk unseres Hauses zu besetzen
dennoch war’s ein Ÿberraschend harter Schicksalsschlag
als man mir offenbarte daÃ ich nicht mehr mitmachen darf
Tritt in' Arsch von meiner Band abruptes Ende
kurz darauf bekam ich Hausverbot auf unserem GelŠnde
mein gesamtes Hab und Gut wurde verpfŠndet
und zur Tilgung meiner Schulden verwendet
mein guter Ruf in 'n Schmutz gezogen und geschŠndet
wenig spŠter unvermeidlich Ã rger mit dem Vermieter weil ich
kein Geld mehr hatte fŸr die 500 Quadratmeter
Penthouseetage nach 'nem Monat ohne Gage
saÃ ich direkt auf der StraÃ e schade
denn das Leben dort macht auch nur SpaÃ solang du’n Auto hast
doch ohne Cash auf TŠsch ziemlich blank kassierten es als letzte Sicherheit
die Stricher von der Bank vielen Dank
keinen Job mehr keine Wohnung keinen Wagen oder um es wie Thomas zu sagen
hast du kein Auto und hast du kein Haus
dann hast du keine Frau und so siehts aus
ja ja genau so lief’s bei mir als ich vor ihrer TŸr stand
und statt Liebe und Trost nur noch’n Zettel von ihr fand
es wŠr nicht wegen mir doch sie sei weg um mit jemand anderem zusammen zu sein
und ich war wieder allein allein
Michi Beck in hell
und dann kam es wie es kommen muÃ te vom Leben ausgehustet
GlŸcksstrŠhne abgerissen und nicht mehr verkrustet
ausgeblutet abgebrannt an den Rand verbannt
abgestellt und trocken gelegt wie’n Fisch an Land
wieder mal 'ne grausige Nacht verbracht wo ich jetzt wohn
in meiner lausigen Nachbarschaft um mich herum
der Krach der Stadt und unter mir die Parkbank
auf der ich mich flach gemacht hab
endlich’n Platz an der Sonne
zwar ohne Dach dafŸr Nachts mit einer brennenden Tonne
hab schon immer gesagt das Leben ist wirklich ungesund
bist du bei Tag und Nacht real Untergrund
um mich herum steh’n leere Flaschen billiger Sprit
kein Pfennig in den Taschen und es regnet doch zum GlŸck
hab ich mich mit einer Zeitung zugedeckt auf der die Schlagzeile steht
daÃ die neue der Fantastischen Drei
mal wieder Nummer Eins in den deutschen Charts belegt
von wegen hart aber gerecht ich war am Arsch
echt unten tief gesunken auf die knie gezwungen
hab es nie Ÿberwunden bis ich dann
irgendwann meine neue Liebe gefunden hab
und davon viel getrunken hab
sie hieÃ Lambrusco und gab’s an der Tanke in der Magnumflasche
jede Mark in meiner Tasche ging fŸr sie drauf
war jeden Tag noch mehr am Arsch es hšrte nie auf
bis es endlich eines Nachts soweit war
die StraÃ e leer und naÃ kalt
lŠngst kein Verkehr mehr und ich lag fast nackt auf dem Asphalt
der letzte Rest meiner Sachen durchnŠÃ t und zerfetzt
ich dachte ich kšnnt's schaffen bis zuletzt
doch am Ende meiner KrŠfte im eigenen Erbrochenen
hšrte mein Herz schlieÃ lich auf zu pochen denn
erst war der Schmerz weg dann ging alles sehr schnell
Stille
Michi Beck in hell
um mich herum brannte die Luft sengende Hitze
Schwefelgeruch brennende Blitze
lodernde Flammen ein stŠndiges Donnern und Dršhnen
unendliches Jammern und stšhnen aus zahllosen Kehlen
grŠÃ liche Schreie verlorener Seelen
die sich ewig lang in Unendlichkeit quŠlen
ein Wimmern und Flehen erschŸtternde Szenen
und ich stand mit zitternden Knien mittendrin
bis er erschien Satan war da ab da war mir klar was geschah und ich sah
wo ich war als er lachte und sprach
herzlich willkommen am Arsch
das hier wird ab jetzt fŸr immer dein neues Zuhause sein
doch wie jedem der hier landete rŠum' ich auch dir eine letzte Chance ein
lŠcherlich klein denn bisher konnte es noch niemand schaffen
mich in irgendwas zu schlagen also wŠhle deine Waffen
die Entscheidung war einfach gegen meine Geheimwaffe konnte er einpacken
als ich Reime brachte die die seinen kurz und klein hackten
mich mit dem Mikrofon zu seinem bittersten Feind machte
und meine Worte wie Gewitter Ÿber ihn hereinbrachen
ich spuckte 666 Styles binnen kŸrzester Zeit
legte ihn aufs Kreuz in hšllischer Geschwindigkeit
pumpte Reim fŸr Reim wie Blei in ihn hinein
mit jeder Punchline verschwand sein Widerstand wie von allein
ein letzter Schrei schwarzer Rauch bevor er im Nichts verschwand
gleiÃ end helles Licht und dann als sei nichts passiert
stand ich wieder bei uns Vier vor der StudiotŸr

Şarkı sözü çevirisi

Bu kadar uzağa nasıl gelebileceğini gerçekten bilmiyorum
her şey çok mükemmeldi ve hayatımda her zaman güneşte yaşadım
yukarıda tünemiş
popstarolymp'da dördü buna değer bir etiketle, çünkü milyonlar değerinde
kazandırıyordu
Tamam, belki de turda biraz heyecanlıydı
kendi Otobüsünüzde seyahat edin ve en kalın süitleri kiralayın
benim için de ölçmek için biraz
yeni patronumun evimizin tüm katını işgal etmesi için
yine de, şaşırtıcı derecede zor bir kader darbesiydi
bana daha fazla katılamayacağım ortaya çıktığında
Kicks içinde ' göt itibaren benim grup abrupt son
kısa bir süre sonra binamıza girmem yasaklandı.
bütün eşyalarım rehin alındı.
ve borçlarımı ödemek için kullanılır
benim iyi bir üne bir kir ve geschšndet çekti
biraz sonra ev sahibi ile kaçınılmaz öfke çünkü ben
500 metrekare için daha fazla para yoktu
Ücretsiz bir ay sonra Penthouse gün
Yolda çok kötü oturdum.
çünkü hayat sadece bir arabanız olduğu sürece eğlencelidir
ancak, TŠsch üzerinde nakit olmadan oldukça boş bir son güvenlik olarak kabul etti
bankadan hustlers teşekkür ederim
iş yok, Daire yok, araba yok ya da Thomas gibi söylemek
araban ve evin yok mu?
o zaman karın yok ve öyle görünüyor
Evet, Evet, kapısının önünde durduğumda her şey tam olarak böyle oldu
ve sevgi ve rahatlık yerine sadece ondan bir not bulundu
benim yüzümden değildi ama başka biriyle birlikte olmak için gitmişti.
ve yine yalnızdım
Cehennemde Michi Beck
ve sonra hayattan gelmesi gerektiği gibi geldi öksürdü
Mutluluk strehne yırtılmış ve artık encrusted
kanayan yanmış kenara sürgün
karada bir balık gibi saklanır ve boşaltılır
şimdi yaşadığım yerde yine korkunç bir gece geçirdim
çevremdeki berbat mahallemde
şehrin gürültüsü ve benim altımda, Park bankı
kendimi düzleştirdiğim
sonunda güneşte bir yer
her ne kadar yanan bir varil ile gece için bir çatı olmadan
Her zaman hayatın gerçekten sağlıksız olduğunu söyledim
gece ve gündüz yeraltında gerçek misin
çevremde boş ucuz yakıt şişeleri var
cebinde bir kuruş yok ve mutluluğa yağmur yağıyor
kendimi manşetin üzerinde olduğu bir gazete ile örttüm mü
bu fantastik üç yeni
bir kez daha Alman listelerinde bir numara
çünkü sert ama adil ben oldu üzerinde the göt
gerçek alt dizlerinin altına zorla düşük battı
ben o zamana kadar asla üstesinden gelmedim
sonunda yeni aşkımı buldum
ve çok içtim
Lambrusco olarak adlandırıldı ve magnum şişesindeki benzin istasyonunda servis edildi
cebimdeki her işaret bunun için gitti
her gün kıçında daha da fazla durmadı
ta ki sonunda bir gece olana kadar.
sokak boş ve soğuk
daha fazla trafik yok ve asfaltta neredeyse çıplak yattım
eşyalarımın son kalanı sırılsıklam ve parçalanmış
Sonuna kadar gelebileceğimi düşündüm.
ama gücümün sonunda kendi kusmuğumda
kalbimin titremesini durdurdu çünkü
sadece acı gitti ve sonra her şey çok hızlı gitti
Sessizlik
Cehennemde Michi Beck
çevremdeki hava kavurucu ısı ile yandı
Kükürt kokusu yanan Yıldırım
blazing flames bir constant thundering ve Dršhnen
sonsuz ağlama ve sayısız boğazdan yükselen
kayıp ruhların korkunç çığlıkları
sonsuz uzun-sonsuz quŠlen
sızlanan ve yalvaran bir sahne
ve ben ortada titreyen dizler ile durdu
Şeytan ortaya çıkana kadar o zamandan beri orada olduğunu fark ettim ve gördüm
güldüğü ve konuştuğu zaman neredeydim
kıçına hoş geldiniz
bundan sonra burası senin yeni evin olacak.
ama buraya inen herkes gibi, sana da son bir şans veriyorum.
lŠcherlich küçük, çünkü şimdiye kadar kimse yaratamazdı
beni her şeyde yenmek için silahlarını seç
gizli silahıma karşı karar vermek kolaydı.
kısa ve küçük dilimlenmiş tekerlemeler getirdiğimde
bu beni mikrofonla en acımasız düşmanı yaptı
ve sözlerim onun üzerinde gök gürültülü fırtınalar gibi patladı
En kısa sürede 666 stil tükürüyorum
onu cehennem hızıyla çarmıhta tutun
ona kurşun gibi kafiye için kafiye pompalanır
her Punchline ile, direnci kendi başına sanki ortadan kayboldu
hiçliğe kaybolmadan önce siyah dumanın son bir çığlığı
gleiÃ son parlak ışık ve sonra hiçbir şey olmamış gibi
StudiotŸr önünde Dördümüzün yanında durdum