Die Fantastischen Vier — Weiter als du denkst şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Fantastischen Vier adlı sanatçının "Weiter als du denkst" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
was verlangst du von dir hast du Angst
vor dem was du kannst was noch kommt
was du dir verdankst und ob du noch taugst
vergià nicht du bist was du brauchst
es war mein wille mich durch die stille selbst zu finden
neu zu definieren um mich zu Ÿberwinden
mich zu verliern um meinen mittelpunkt zu treiben
um dann verschwommen zu mir zu kommen und hier zu bleiben
der ort ohne zeit schmeckt nach mehr und ich wehr mich nicht
mein geist schreit befrei mich doch verehr mich nicht
ich hing am tropf meines lebens doch mein kopf bleibt leer
der deal ist fair wie damals am meer
er lŠÃ t mich gehn ohne zu laufen ohne einen trŸmmerhaufen hinter mir
ohne ziel im visier und ohne rahmen
frei voll hoffnung und mit neuem namen werde ich gehn
doch es stehen meinen sieben sŸnden um mich im kreis
die freiheit hat ihren preis und ich bezahl mit meinem leben
und weià jede verneinung birgt leiden
und auch meine erscheinung wird die zeit vertreiben
doch ich werd zeilen schreiben die bleiben
gerade wenn man bedenkt daà gedanken einschrŠnken
wie schranken wie wŠnde warum verschwende ich dann
zeit ohne ende mich selbst zu blenden abzulenken
platt zu denken glaub zu kennen was wir kšnnen
doch ich renne auf der stelle kenne nicht die quelle meiner qual
wie bei wŠhlern ohne wahl bleiben am ende nur noch zahlen
also prelle ich die zeche wŠhle planverlust
denn meine sicherheit ist kŸnstlich wie 'n darmverschluÃ
darum muà erstmal alles raus was hier nicht reingehšrt
alles was mein sein im keim zerstšrt wird zum feind erklŠrt
und ich erklŠr mir den krieg um den frieden mit mir selbst
ziehe in die schlacht gegen mein eigenes spiegelbild
tret die tŸr ein lass mich fallen um dann ungebremst
in allem weiter zu gelangen weiter als du denkst
was verlangst du von dir…
fŸhlst du dich als greis dessen geist um sich kreist
wŠrst du gerne wieder blind wie ein kind das nicht weiÃ
was es heià t das wir alle Šlter werden
das wir alle kŠlter werden
oder sind das flŸchtende gedanken gezŸchtet hinter schranken
die heute reif geworden sind und sich bei dir bedanken
dich verwirren und benebeln doch glaube schafft gesetze
hinten stehn im leben eben nicht die logenplŠtze
doch die werte der welt sind ihr fremd und du kennst das
und irgendwie hemmt das
und jede nacht wachst du auf denn die altbekannten artverwandten
geister deiner seele warten auf neue befehle
und du spŸrst plštzlich deine macht Ÿber sie und lachst Ÿber sie
weil du zu dir kommst
wenn du fŸhlst wie du hier alles lenkst kommst du weiter
weiter als du denkst
Şarkı sözü çevirisi
senden ne istiyorsun korkuyor musun
ne yapabilirsin ki daha önce ne daha gelmedi
ne borçlusun ve hala iyi misin
ihtiyacın olan şey olduğunu unutma.
sessizliğin içinde kendimi bulmak benim isteğimdi.
üstesinden gelmek için kendimi yeniden tanımlamak
merkezimi sürmek için kendimi kaybetmek
o zaman bana bulanık gel ve burada kal
zamansız bir yer Daha fazla tadı ve direnmiyorum
ruhum ağlıyor beni özgür bırak ama bana ibadet etme
Hayatımın damlasındaydım ama kafam boş kaldı.
deniz kenarında olduğu gibi anlaşma adil
arkamda enkaz yığını olmadan koşmadan yürümeme izin veriyor
görünürde hedef olmadan ve çerçeve olmadan
özgürce umut dolu ve yeni bir isimle gideceğim
ama etrafımda yedi günahkar var.
özgürlüğün bir bedeli var ve ben hayatımla ödüyorum
ve beyaz her inkar acı taşır
ve ayrıca benim görünüşüm zaman geçirecek
ama kalan satırları yazacağım.
sadece düşüncelerin kısıtladığını düşündüğünüzde
nasıl engeller nasıl duvarlar neden o zaman boşa harcıyorum
sonu olmayan zamanla dikkatini kendime dazzle
ne yapabileceğimizi bildiğimize inanmak için düşünmek için düz
ama yerinde koşuyorum, işkencemin kaynağını bilmiyorum.
seçim yapmayan seçmenlerde olduğu gibi, sonunda sadece rakamlar kalır
bu yüzden wšhle plan loss madenine çarptım
çünkü güvenliğim bağırsak tıkanıklığı gibi yapay
bu nedenle, her şey önce buraya girmeyen şeyleri ortaya çıkarmalıdır
varlığımın tomurcukta ısırdığı her şey bir düşman ilan etti
ve kendime barış için savaş ilan ediyorum
kendi düşünceme karşı savaşa git
kapıyı tekmele düşmeme izin ver o zaman dizginsiz
her şeyde düşündüğünüzden daha ileri gitmek için
kendine ne soruyorsun…
ruhu etrafında dönen yaşlı bir adam gibi hissediyor musun
bunu bilmeyen bir çocuk gibi tekrar kör olmak ister misin
hepimizin yaşlanması ne anlama geliyor
hepimiz eski haline
yoksa engellerin arkasına çizilen geçici düşünceler mi
bugün kim olgunlaştı ve teşekkür ederim
kafa Karıştır ve yaramazlık yap ama inanç yasalar yaratır
hayatta arka standı, logenplŠtze değil
ama dünyanın değerleri ona yabancıdır ve bunu biliyorsunuz
ve bir şekilde, bu engeller
ve her gece uyanıyorsun çünkü ünlü akrabalar
ruhunuzun ruhları yeni emirler bekliyor
ve aniden onlar üzerinde gücünü hissediyorum ve onlara gülmek
çünkü sen kendine geliyorsun.
her şeyi burada nasıl yönlendirdiğini hissedersen daha da ileri gidersin
düşündüğünden daha fazla