Die Flippers — Auf rote Rosen fallen Tränen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Flippers adlı sanatçının "Auf rote Rosen fallen Tränen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ein Märchen begann für uns im letzten Sommer
und langsam versank im Meer die rote Sonne
es war wie ein schöner Traum
der niemals mehr enden will
doch ich muß heut' noch fort von dir geh’n.
Auf rote Rosen fallen Tränen
ich schick sie dir als Abschiedsgruß
sie sagen mehr als tausend Worte
sie sagen dir ich hab' dich lieb.
Auf rote Rosen fallen Tränen
wenn ich jetzt fortgeh’n muß von dir
mein Herz wird immer an dich denken
ich frage dich.
Ich halt dich in meinem Arm
du mußt nicht weinen
denn niemand lebt allein von seinen Träumen
und sagt dein Gefühl zu mir
daß ich dich heut' verlier
in Gedanken werd' ich bei dir sein.
Auf rote Rosen fallen Tränen
ich schick sie dir als Abschiedsgruß
sie sagen mehr als tausend Worte
sie sagen dir ich hab' dich lieb.
Auf rote Rosen fallen Tränen
wenn ich jetzt fortgeh’n muß von dir
mein Herz wird immer an dich denken
ich frage dich.
La la la …
Auf rote Rosen fallen Tränen
wenn ich jetzt fortgeh
Şarkı sözü çevirisi
Geçen yaz bizim için bir peri masalı başladı
ve yavaş yavaş kırmızı güneş denizde battı
güzel bir rüya gibiydi.
kim asla bitmek istemiyor
ama bugün senden uzaklaşmalıyım.
Gözyaşları kırmızı güllere düşer
Onları sana veda selamı olarak gönderiyorum.
binden fazla kelime söylüyorlar
seni sevdiğimi söylüyorlar.
Gözyaşları kırmızı güllere düşer
eğer şimdi senden uzaklaşmak zorunda kalırsam
kalbim her zaman seni düşünecek
Size soruyorum.
Seni Kolumda tutacağım.
ağlamana gerek yok
çünkü kimse hayallerinde yalnız yaşamaz.
ve bana hislerini söylüyor
Bugün seni kaybedeceğim.
Seninle birlikte düşüneceğim.
Gözyaşları kırmızı güllere düşer
Onları sana veda selamı olarak gönderiyorum.
binden fazla kelime söylüyorlar
seni sevdiğimi söylüyorlar.
Gözyaşları kırmızı güllere düşer
eğer şimdi senden uzaklaşmak zorunda kalırsam
kalbim her zaman seni düşünecek
Size soruyorum.
La la la …
Gözyaşları kırmızı güllere düşer
eğer şimdi gidersem