Die Happy — In Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Happy adlı sanatçının "In Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I know there’s something wrong 'cause I shiver
Thousand spiders creeping 'round in my middle
I am trying to ignore all my feelings
But it doesn’t help at all, doesn’t help at all
It’s like a rollercoaster ride
Going up going down, turning me around
it’s like a neverending trip that you took 'cause it’s hip
there is no way out
I’m in love
I’m in love
Speeding up to a 1000 miles per hour
I’m in love
I’m insane
Someone screwed my weary little brain
All that seemed to be a joke is not funny
No matter if it’s night or day, I keep running
I’m about to realise what was scaring me the most
That I like to be a victim, that I’m lost
It’s like a rollercoaster ride
Going up, going down, turning me around
It’s like a neverending trip that you took 'cause it’s hip
There is no way out
I’m in love
I’m in love
Speeding up to a 1000 miles per hour
I’m in love
I’m insane
Someone screwed my weary little brain
I’m in love
Something that I couldn’t see before
It’s like a bloody thriller with a silly happy end that you never expected
It’s like a pretty dream that I had that night when I felt neglected
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bir sorun olduğunu biliyorum çünkü titriyorum.
Bin örümcek ortamda sürünüyor
Tüm duygularımı görmezden gelmeye çalışıyorum.
Ama hiç yardımcı olmuyor, hiç yardımcı olmuyor
Bir rollercoaster binmek gibi
Aşağıya kadar, etrafımda dönüyor
hiç bitmeyen bir yolculuk gibi çünkü modaya uygun
çıkış yolu yok
Aşık oldum
Aşık oldum
Saatte 1000 mil hıza kadar
Aşık oldum
Deli olduğumu
Birisi yorgun küçük beynimi mahvetti
Şaka gibi görünen her şey komik değil
Gece ya da gündüz olursa olsun, koşmaya devam ediyorum
Beni en çok neyin korkuttuğunu anlamak üzereyim.
Kurban olmayı sevdiğimi, kaybolduğumu.
Bir rollercoaster binmek gibi
Yukarı gidiyor, aşağı gidiyor, beni döndürüyor
Hiç bitmeyen bir yolculuk gibi çünkü modaya uygun
Çıkış yolu yok
Aşık oldum
Aşık oldum
Saatte 1000 mil hıza kadar
Aşık oldum
Deli olduğumu
Birisi yorgun küçük beynimi mahvetti
Aşık oldum
Daha önce göremediğim bir şey.
Hiç beklemediğiniz aptalca mutlu bir sonla kanlı bir gerilim filmi gibi
O gece terk edilmiş hissettiğim güzel bir rüya gibi.