Die Happy — Standing Strong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Happy adlı sanatçının "Standing Strong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look at me now
I tremble like a fallen leaf
Spinning around
When you blow your icy wind
My sea its freezing over when you show me your cold side
Hiding the sund behind the moon
I look at you now
You’re throwing water off my shores
Wasting your time
When you hurl your thunderbolts
Just like Mother nature you’ve got different seasons too
But you’re hiding the good away from me
I’m out in the cold
I don’t really mind your rain
I don’t care if you blame me
(Just) Like the weather you will change again
I don’t really fear your storm
I won’t freeze cause I’m warm
Just like the weather you will change and be calm
And I’m still standing strong
So look at yourself
You’re caught in your own trap
I give you my hand
You send a Hurricane instead
You’re net the Mother nature
You are not the mighty God
Hiding yourself behind the storm — go beyond the pale
Hiding yourself, hiding your soul
You’re out in the cold
Blow me down you can’t hurt me You carry me away
I’ll gladly take the ride
For now you are heading my way
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bana bak
Düşmüş bir yaprak gibi titriyorum
Etrafında dönen
Buzlu rüzgarını üflediğinde
Bana soğuk tarafını gösterdiğinde denizim donuyor.
Güneşi Ayın arkasına saklıyor
Şimdi sana bakıyorum
Kıyılarımdan su atıyorsun.
Vaktini
Şimşeklerini attığın zaman
Tıpkı Tabiat ana gibi sen de farklı mevsimler var
Ama iyi şeyleri benden saklıyorsun.
Soğukta dışarıdayım.
Yağmurun umurumda değil.
Beni suçlasan da umurumda değil.
(Sadece) hava gibi tekrar değişecek
Fırtınandan gerçekten korkmuyorum.
Donmayacağım çünkü sıcakım.
Tıpkı hava gibi değişecek ve sakin olacaksın
Ve hala güçlü duruyorum
O halde kendinize bir bakın
Kendi tuzağına düştün.
Sana elimi veriyorum
Bunun yerine bir kasırga gönderiyorsun
Sen Doğa Ana'yı temizliyorsun.
Sen güçlü Tanrı değilsin.
Fırtınanın arkasına saklanmak-solgunluğun ötesine geçmek
Kendini saklıyor, ruhunu saklıyor
Soğukta dışarıdasın.
Beni yok et, bana zarar veremezsin, beni götürüyorsun.
Memnuniyetle binerim.
Şimdilik benim yoluma gidiyorsun.