Die Hard — Hidden Face şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Hard adlı sanatçının "Hidden Face" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every night I wake up from my nightmares
I see my wife bleeding on the ground
Our children are crying and praying for their lives
I can see myself covered in blood — screaming in pain
My anger and fear became more intense
Alcohol and violent behavior became my life
With knives and razor blades
I cut myself to destroy the pain
See there stands a man drawing pentagrams in the sand
Hidden face, he stands alone
Screaming in the night and praying for the endless pain
Hidden face, he stands alone
I have to get rid of the voices in my head
Get a knife and wait for my wife
Five stabs in the back, slit her throat
I follow the bleeding corpse down to the floor
Can’t seem to find a reason for this bestial urge
Still I have to finish what I’ve started
Waiting for my kids is insufferable
The time has come to end all in life
Şarkı sözü çevirisi
Her gece kabuslarımdan uyanıyorum.
Karımın yerde kan kaybettiğini görüyorum.
Çocuklarımız ağlıyor ve hayatları için dua ediyor
Kendimi kan içinde görüyorum-acı içinde çığlık atıyor
Öfkem ve korkum daha da yoğunlaştı
Alkol ve şiddet davranışı benim hayatım oldu
Bıçaklar ve tıraş bıçakları ile
Acıyı yok etmek için kendimi kestim.
Bakın orada duruyor bir adam çizim pentagramlar içinde bu kum
Gizli yüz, yalnız duruyor
Gece çığlık atıyor ve sonsuz acı için dua ediyor
Gizli yüz, yalnız duruyor
Kafamdaki seslerden kurtulmalıyım.
Bir bıçak al ve karımı bekle.
Sırtından beş bıçak, boğazını kesti
Kanayan cesedi yere kadar takip ediyorum.
Bu hayvani dürtü için bir sebep bulamıyorum
Yine de başladığım şeyi bitirmeliyim.
Çocuklarımı beklemek dayanılmaz
Hayattaki her şeyin sona erme zamanı geldi