Die Laughing — Safe Little World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Laughing adlı sanatçının "Safe Little World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So what do you do when your whole world falls apart?
And what do you say to take the guilt from your heart?
How many questions hold answers you cannot give?
And the hope of dying becomes the only reason to live
Whilst they look down, down on your life, lost in their own…
Safe little world, protected by the lies believed
Safe little world, conscience ignored and truth deceived
Safe little world
Safe little world, that fool could be you
Remember those phases, hope decayed and so alone
Nowhere to run, and nowhere to hide
After endless nights you lost sight of the otherside
The guilt of failure, the last emotion cried
How many times, have they held you down,
In power, in their…
Safe little world, protected by the lies believed
Safe little world, conscience ignored and truth deceived
Safe little world
Safe little world, that fool could be you
How many times have i wondered why,
After all the years you said goodbye
And even now, can’t believe your lie,
That you’d rather leave than let it die
My jealous wadownere misunderstood,
Wouldn’t change my words even if i could
Because, because you dragged me down,
Because, because you dragged me
Those desperate days are now distant and long ago
The pain of youth has healed as love begins grow
How many questions hold answers you cannot give?
And the hope of dying becomes the only reason to live
Safe little world, protected by the lies believed
Safe little world, conscience ignored and truth deceived
Safe little world
Safe little world, that fool could be you
And your world comes tumbling down
Şarkı sözü çevirisi
Peki tüm dünyanız parçalandığında ne yaparsınız?
Ve suçluluk duygusunu kalbinden almak için ne diyorsun?
Kaç soru cevap veremez?
Ve ölme umudu yaşamak için tek sebep olur
Onlar aşağı bakarken, aşağı hayatınıza, kendi kayıp…
İnanılan yalanlarla korunan güvenli küçük dünya
Güvenli küçük dünya, vicdan göz ardı edildi ve gerçek aldatıldı
Güvenli küçük dünya
Güvenli küçük dünya, bu aptal sen olabilirsin
Bu aşamaları hatırla, umut çürümüş ve çok yalnız
Çalıştırmak için hiçbir yerde ve hiçbir gizlemek için
Sonsuz gecelerden sonra diğer tarafı Gözden kaçırdın.
Başarısızlık suçu, son duygu ağladı
Seni kaç kez tuttular,
İktidarda, kendi içinde…
İnanılan yalanlarla korunan güvenli küçük dünya
Güvenli küçük dünya, vicdan göz ardı edildi ve gerçek aldatıldı
Güvenli küçük dünya
Güvenli küçük dünya, bu aptal sen olabilirsin
Kaç kez nedenini merak ettim,
Bunca yıldan sonra veda ettin.
Ve şimdi bile, yalanlarına inanamıyorum,
Yerine bırakman daha izin ölmesine
Benim kıskanç wadownere yanlış,
Yapabilsem bile sözlerimi değiştirmezdim.
Çünkü, çünkü beni aşağıya sürükledin.,
Çünkü beni sürükledin.
Bu umutsuz günler artık uzak ve uzun zaman önce
Aşk büyüdükçe gençliğin acısı iyileşti
Kaç soru cevap veremez?
Ve ölme umudu yaşamak için tek sebep olur
İnanılan yalanlarla korunan güvenli küçük dünya
Güvenli küçük dünya, vicdan göz ardı edildi ve gerçek aldatıldı
Güvenli küçük dünya
Güvenli küçük dünya, bu aptal sen olabilirsin
Ve senin dünyan yıkılıyor