Die Mannequin — Candide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Mannequin adlı sanatçının "Candide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stop the wrecking ball
Are you getting off?
This course in melodrama
Wake me when it’s over
Thin skin we’re whipped again
They’re merciless
Flag wavers prey and prosper
Escape with me father
Come on, come on You and I have been around
Beaten up, run out of town
Don’t say
«God's planned the world we live in,
Take what you can get, «it's written
Earth shakes and waters rise
A plague hits, my lover dies
And you say
«Best of all possible worlds
Get by while it all unfurls»
Syphilis, aren’t you sick of this
Give me a hand
To the taking back of our fate
Believe in another
There’s a little patch of land there
Just up ahead
Slow and steady we can prosper
Trot on with me father
Come on, come on You and I have been around
Beaten up, run out of town
Don’t say
«God's planned the world we live in,
Take what you can get, «it's written
Earth shakes and waters rise
A plague hits, my lover dies
And you say
«Best of all possible worlds
Get by while it all unfurls»
This land needs tiling
Come on and help out
The pirate swine
We’ll bluff and cop out
Your… worlds just burn out
You and I have been around
Beaten up, run out of town
Don’t say
«God's planned the world we live in,
Take what you can get, «it's written
Tragic comic repartee
This schlep has had it’s day
I say
Get by or you’re a goner
Hands on and we’ll get stronger
Get by or you’re a goner
Hands on and we’ll get stronger
Oh…
The water has spat us out
Coast is clear again
Hush up now
And don’t get bored
Work away
We’re on the mend
Şarkı sözü çevirisi
Yıkıcı topu Durdur
İniyor musun?
Melodramda bu ders
Her şey bittiğinde beni uyandır.
İnce cilt tekrar kırbaçlandık
Acımasız olduklarını
Bayrak avını sallıyor ve gelişiyor
Benimle kaçış baba
Hadi, hadi, sen ve ben buralardaydık.
Dövüldü, şehir dışına çıktı
Sakın söyleme
"Tanrı içinde yaşadığımız dünyayı planladı,
Alabildiğin her şeyi al, " yazılı
Dünya titriyor ve sular yükseliyor
Bir veba vurur, sevgilim ölür
Ve sen diyorsun ki
"Tüm olası dünyaların en iyisi
Her şey ortaya çıkana kadar geçin»
Frengi, bundan bıkmadın mı?
Bana bir el ver
Kaderimizi geri almak için
Başka birine inan
Orada küçük bir toprak parçası var.
Tam önümüzde
Yavaş ve istikrarlı bir şekilde başarılı olabiliriz
Benimle tırıs baba
Hadi, hadi, sen ve ben buralardaydık.
Dövüldü, şehir dışına çıktı
Sakın söyleme
"Tanrı içinde yaşadığımız dünyayı planladı,
Alabildiğin her şeyi al, " yazılı
Dünya titriyor ve sular yükseliyor
Bir veba vurur, sevgilim ölür
Ve sen diyorsun ki
"Tüm olası dünyaların en iyisi
Her şey ortaya çıkana kadar geçin»
Bu arazinin fayanslara ihtiyacı var
Gel ve yardım et
Korsan domuz
Blöf yapıp polis olacağız.
... Dünyalar sadece yakmak
Sen ve ben buralardaydık.
Dövüldü, şehir dışına çıktı
Sakın söyleme
"Tanrı içinde yaşadığımız dünyayı planladı,
Alabildiğin her şeyi al, " yazılı
Trajik komik repartee
Bu schlep bir gün geçirdi
Ben diyorum ki...
Geçin yoksa gidersiniz.
El ele tutuşursak daha da güçleniriz.
Geçin yoksa gidersiniz.
El ele tutuşursak daha da güçleniriz.
Ey…
Su bizi dışarı tükürdü
Sahil yine temiz
Sus artık
Ve sıkılmayın
Uğraşmak
Tedavi olurken biz