Die Orsons — SalamiFunghiZwiebelPartypizza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Orsons adlı sanatçının "SalamiFunghiZwiebelPartypizza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich glaub', wenn man stirbt, wacht man auf in 'nem Kinosaal
Und außer einem ist niemand da Man steht auf, geht über Popcornreste und den klebrigen Boden
Durch eine Tür auf der steht: «Betreten Verboten.»
Dann fährt man für Stunden 'ne Rolltreppe nach unten
An den Wänden hängen sämtliche Goldplatten, die funkeln
Unten warten Stalin, Mussolini, Adolf Hitler
Mit einer Salami-Funghi-Zwiebel-Partypizza
Man isst sie und spricht über Geschäftsideen
Im Hintergrund läuft 'n neues David Guetta-Tape
Einer prahlt mit den Quartalszahlen von Nestlé
Ein anderer sagt was mit Karma und Forbesliste
Man lacht über Engel, die betteln gehen um zu essen
Huldigt der kompletten Appleproduktpalette
Steve Jobs macht Beatbox — der Belzebub rappt
Ich glaub', wenn man stirbt, wacht man auf und kann Kung Fu Und man wohnt in einem Schuh
Außerdem gibt’s viele kleine, tolle Panini-Bildchen von einem
Und die teilt man dann mit seinen Feinden
Ich will ja nichts vorwegnehmen
Aber es warten genau sechzehntausend kleine Jungfrauen
Die sofort mit dir ins Bett gehen
Und Frauen sind gleichberechtigt
Sie dürfen Steine schleppen, die Männer auch
Wir alle bauen eine Treppe, wozu die gut ist? Weiß keiner
Doch das gute ist, wir haben Alzheimer
Und alles was man tut ist gelb, Juhuu
Und es gibt kein Geld
Dafür bekommt jeder 1000 Seiten aus Marx' Kapital
Und damit kann man dann bezahlen, pfiffig!
Also ich lebe streng nach dem elften Gebot:
Es passieren soo viele Dinge nach dem Tod
Ich glaub', wenn man stirbt, fliegt man aus seinem Körper wie ein Insekt
Knallt gegen Wände, bis der Zufall ein’n in Richtung Leiche lenkt
Wenn die ungeübte Seele sich erschreckt
Wird sie wahllos in 'nem Strudel Licht in Richtung All geschwemmt
Dort trifft sie auf die für unmöglich gehaltene Riesenliebe Gottes
Wegen eigener Fehler sich für unwürdig empfindend wollen
Die meisten wieder weg
Wünsche werden hier schnell echt
So reist die Seele weiter bis sie die Musik entdeckt
Jede Melodie steht für ein Paar, das grade Liebe macht
Schau, die Seele flüchtet in den Bauch der Frau, weil sie dort Frieden hat
9 Monate später gibt der Arzt einen lieben Klaps
Und die ewige Seele wird wieder wach um Mitternacht
Ich glaub', wenn ich jetzt sterb', wach ich auf in meiner alten Wohnung
Da ist Erhan, Sascha, Vandamme, Andre, Mario
Und auf 'm Tisch liegen noch so drei Gramm Koks
Wir wollen feiern und ich schwör', wir gehen jetzt gleich dann los
Aber wir gehen niemals los
Die Computerboxen spielen russische Musik
Der Sänger weint ganz groß
Kein' juckt’s, wir diskutieren für 10
Meine Spüle ist so voll, ein Gebirge entsteht
Wir zeigen Bilder von Mädels und lachen über Geschichten
Jeder von uns hat noch eine krassere zu berichten
In Mitten von 'zu Ersten' und zwischen
Aschenbechern mit Sonnenblumenkernen und Kippen
In einem Zimmer, elektrisches Licht flimmert
Die Türe in den Hausflur ist verschlossen für immer
Nur keiner merkt’s, denn wir kennen bloß das gleiche
Hier in meiner Endlosschleife
Ich lebe und weiß nicht wie lang
Ich sterbe und weis nicht wann
Ich gehe und weis nicht wohin
Ich wundere mich dass ich so fröhlich bin
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım öldüğünde, bir sinema salonunda Uyanıyorsun.
Ve biri hariç, orada kimse yok, kalkıyorsun, patlamış mısır artıkları ve yapışkan zemin üzerinde yürüyorsun
Bir kapıdan şöyle diyor: "girmek yasaktır.»
Sonra saatlerce yürüyen merdivenden aşağı iniyorsun.
Duvarlarda parıldayan tüm altın plakaları asın
Stalin, Mussolini, Adolf Hitler aşağıda bekliyor
Bir horoz ile-Funghi-soğan-parti pizza
Onları yiyorsun ve iş fikirleri hakkında konuşuyorsun
Arka planda yeni bir David Guetta kaseti çalışıyor
Biri Nestlé'nin üç aylık rakamları hakkında övünüyor
Bir diğeri Karma ile ne yapacağını söylüyor ve Forbes listesi
İnsanlar yemek için yalvaran meleklere gülüyor
Tüm Apple ürün yelpazesine saygı duyuyor
Steve Jobs Beatbox yapar-Belzebub rap
Bence öldüğünde, uyanırsın ve kung Fu yaparsın ve bir ayakkabıda yaşarsın
Buna ek olarak, bir çok küçük, büyük Panini resimleri vardır
Ve sonra düşmanlarınızla paylaşırsınız
Hiçbir şey tahmin etmek istemiyorum.
Ama tam olarak on altı bin küçük bakire bekliyor
Kim hemen seninle yatağa gitmek
Ve kadınlar eşittir
Onlar taş taşımak için izin verilir, erkekler de
Hepimiz bir merdiven inşa ediyoruz, bunun ne yararı var? Kimse bilmiyor
Ama iyi olan şey, Alzheimer'ımız var.
Ve tek yaptığın sarı, Yaşasın
Ve para yok
Bunun için her biri Marx'ın başkentinden 1000 sayfa alır
Ve bununla daha sonra ödeme yapabilirsiniz, Akıllı!
Bu yüzden kesinlikle onbirinci emirlere göre yaşıyorum:
Soo ölümden sonra birçok şey olur
Bence öldüğünde, bir böcek gibi vücudundan uçuyorsun.
Şans cesede doğru a'n yönlendirene kadar duvarlara karşı patlama
Eğitimsiz ruh korktuğu zaman
Gelişigüzel herkese doğru bir girdap ışığında yüzüyor mu
Orada, imkansız olduğunu düşündüğü Tanrı'nın dev sevgisiyle tanışır
Kendi hatalarından dolayı değersiz hissetmek ister misiniz
Çoğu yine gitti
Dilekler hızla gerçek olur
Böylece ruh müziği keşfedene kadar devam eder
Her melodi sevişen bir çifti temsil eder
Bak, ruh kadının rahmine kaçar, çünkü orada huzur vardır
9 ay sonra, doktor tatlı bir tokat verir
Ve sonsuz ruh gece yarısı tekrar uyanacak
Sanırım şimdi ölürsem, eski dairemde Uyanırım.
Erhan, Sascha, Vandamme, Andre, Mario var.
Ve masada hala üç gram kola var
Kutlamak istiyoruz ve yemin ederim, hemen gidiyoruz.
Ama asla gitmeyiz
Bilgisayar kutuları Rus müziği çalıyor
Şarkıcı büyük ağlıyor
'Kaşıntı' yok, 10 için tartışıyoruz
Lavabom o kadar dolu ki, bir dağ yaratıldı
Kızların resimlerini gösteriyoruz ve hikayelere gülüyoruz
Her birimizin daha açık bir raporu var
'İlk' ortasında ve arasında
Ayçiçeği tohumu ve eğimli kül tablaları
Bir odada, elektrik ışığı titriyor
Koridordaki kapı sonsuza kadar kilitli
Sadece kimse fark etmez, çünkü sadece aynı şeyi biliyoruz
İşte benim sonsuz döngüde
Yaşıyorum ve ne kadar süreceğini bilmiyorum
Ölüyorum ve ne zaman olduğunu bilmiyorum.
Giderim ve nerede olduğunu bilmiyorum
Merak ediyorum çok mutluyum