Die Orsons — Unperfekt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Orsons adlı sanatçının "Unperfekt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
mit so ziemlichen allem nur nicht mit meinen Fehlern
und damit mein' ich nicht, dass ich beim schlafen schnarch'
sondern dir oft nicht zuhör'
was hast du grade gesagt?
Ich tagträume durch mein Leben, pack Dinge nicht an,
man sieht mich nur mit Freunden drüber reden.
Und ich vergess' dauernd Dinge die dir wichtig sind,
doch die wichtigsten Dinge sind ja sowieso nicht Dinge.
Ich geb' meine Schwächen nicht zu,
bin oft zu berechnend in dem was ich tu,
nichts mach ich einfach so.
Auch wenn’s mir scheiße geht, lächle ich dir zu.
Niemand is so verrückt mich zu lieben, bis auf du.
Ah, ich zeig nicht gerne Gefühle,
nichtmal wenn ich betrunken bin,
da schmeiss ich gerne Stühle.
Werde unangenehm und aggressiv,
keine Ahnung wieso du mich liebst.
Ich bin unperfekt — jeder kann meine Fehler sehen.
Einfach unperfekt — eine unlesbare DVD.
Unperfekt — und ich werde wohl nie verstehen,
wie mich so, wie mich so, wie mich so,
irgendjemand lieben kann, irgendjemand lieben kann.
Verse Maeckes:
Ich hasse es zu verlieren,
wenn’s soweit is, kann ich sehr unfair argumentieren.
Phasenweise find ich alles phänomenal
und dann gibt’s diese Phasen da sind mir alle Menschen egal.
Ich bin ein ganz oder gar nicht Mensch,
brauch alle Freiheit,
Fische werden nur so groß wie Aquarien.
Wieso lächelst du mir zu?
Niemand is so verrückt mich zu lieben, bis auf — du.
Mein Herz verteilt mir Schläge,
seine Bodyguards lassen dich in meine Nähe.
Jeder kann sehen wie meine Coolheit zerfließt,
keine Ahnung wieso du mich liebst.
Ich bin unperfekt — jeder kann meine Fehler sehen.
Einfach unperfekt — eine unlesbare DVD.
Unperfekt — und ich werde wohl nie verstehen,
wie mich so, wie mich so, wie mich so,
irgendjemand lieben kann, irgendjemand lieben kann.
Bina:
Wie kannst du mich denn so fehlerhaft
wie ich bin, lieben (2x)
Maeckes:
Ich bin unperfekt, jeder kann meine Fehler sehen.
einfach unperfekt, einfach unperfekt.
Die Orsons, Ganther, Bina, Rummelsnuff, Abby, Basti, Jul, Freddy:
Wie kannst du mich denn so,
fehlerhaft,
wie ich bin,
lieben.
Şarkı sözü çevirisi
hemen hemen her şeyle sadece hatalarımla değil
ve bununla uyurken horladığım anlamına gelmez.
ama sık sık seni dinlemiyorum
az önce ne dedin?
Hayatım boyunca hayal kuruyorum, hiçbir şeye dokunmuyorum,
sadece arkadaşlarımla konuştuğumu görüyorsun.
Ve senin için önemli olan şeyleri unutup duruyorum.,
ama en önemli şeyler zaten şeyler değildir.
Zayıflıklarımı kabul etmiyorum.,
yaptığım şeyde sık sık çok hesaplıyorum,
aynen böyle yapacağım bir şey yok.
Bok gibi hissetsem bile, sana gülümsüyorum.
Senden başka kimse beni sevecek kadar deli değil.
Ah, duygularımı göstermekten hoşlanmıyorum.,
sarhoşken bile,
Sandalye atmayı severim.
Rahatsız ve agresif ol,
Beni neden sevdiğini bilmiyorum.
Ben kusurluyum - herkes hatalarımı görebilir.
Sadece kusurlu-okunamayan bir DVD.
Kusurlu — ve muhtemelen asla anlayamayacağım ,
benim gibi, benim gibi, benim gibi, benim gibi,
herkes sevebilir, herkes sevebilir.
Ayetler Maeckes:
Kaybetmekten nefret ediyorum ,
eğer durum buysa, çok haksız bir şekilde tartışabilirim.
Aşamalarda her şeyi olağanüstü buluyorum
ve sonra bu aşamalar var çünkü tüm insanları umursamıyorum.
Ben tamamen ya da insan değilim,
tüm özgürlüğe ihtiyacım var,
Balıklar sadece akvaryumlar kadar büyür.
Neden bana gülümsüyorsun?
Senden başka kimse beni sevecek kadar deli değil.
Kalbim bana darbeler verir,
korumaları seni bana yaklaştırdı.
Herkes benim serinliğimin nasıl eridiğini görebilir,
Beni neden sevdiğini bilmiyorum.
Ben kusurluyum - herkes hatalarımı görebilir.
Sadece kusurlu-okunamayan bir DVD.
Kusurlu — ve muhtemelen asla anlayamayacağım ,
benim gibi, benim gibi, benim gibi, benim gibi,
herkes sevebilir, herkes sevebilir.
Bina:
Beni nasıl bu kadar kusurlu hale getirebilirsin
benim gibi, aşk (2x)
Maeckes:
Ben kusurluyum, herkes kusurlarımı görebilir.
sadece kusurlu, sadece kusurlu.
Orsons, Ganther, Bina, Rummelsnuff, Abby, Basti, Temmuz, Freddy:
Beni nasıl bu hale getirebilirsin,
hatalı,
ben olduğum gibi,
aşk.