Die Prinzen — Es war nicht alles schlecht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Prinzen adlı sanatçının "Es war nicht alles schlecht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Keine Kohle in der Tasche und trotzdem viel gelacht
Und wenn der Kühlschrank leer war, was zu essen ausgedacht
Urlaub im Schlafsack und nicht in Daunenfedern
Und zum ersten Mal auf eigenen vier Rädern
Ich glaube, jetzt gebt ihr mir völlig Recht
Es war nicht alles schlecht
Sonntags gingen alle in den Garten
Statt Telefonen gab es Ansichtskarten
Man kannte immer einen, der sehr reich war
Die große, weite Welt schien unerreichbar
Im Fernsehen wirkte nichts real und echt
Es war nicht alles schlecht
Da gab’s noch diese heiße Mathelehrerin
Ich hab zwar nix kapiert, doch ich ging gerne hin
Es gab wenige Sachen, die für die Zukunft nicht klar war’n
Und legendäre Parties, wenn die Eltern nicht da war’n
Wir haben viele Nächte durchgezecht
Es war nicht alles schlecht
Wir haben Zeit genossen und verschwendet
Und dann hat sich das Blatt nochmal gewendet
Die Welt war plötzlich voll mit bunten Dingen
Und alle wollten hören, wie wir singen
Der Lieblingsvogel war der Mauerspecht
Es war nicht alles schlecht
Vielleicht ist dieses Lied nicht interessant
Und sicher nicht politisch relevant
Wahrscheinlich gibt es manchen, der es hörte
Und sich an ein paar kleinen Zeilen störte
Es hat nicht so’n Niveau wie Bertolt Brecht
Doch es war nicht alles schlecht
Şarkı sözü çevirisi
Cebinde kömür yok ve hala çok güldü
Ve buzdolabı boş olduğunda, ne yenir
Uyku tulumunda tatiller ve tüylerde değil
Ve ilk kez kendi dört tekerleğinde
Şu an bana ver bence
Hepsi kötü değildi
Pazar günleri herkes bahçeye gitti
Telefonlar yerine kartpostallar vardı
Her zaman çok zengin birini tanırdın.
Büyük, geniş dünya ulaşılamaz görünüyordu
Televizyonda hiçbir şey gerçek ve gerçek görünmüyordu
Hepsi kötü değildi
Bu sıcak Matematik öğretmeni vardı
Hiçbir şey almadım, ama gitmeyi severdim.
Gelecek için net olmayan birkaç şey vardı
Ve ebeveynlerin orada olmadığı efsanevi partiler.
Kaç gece geçirdik
Hepsi kötü değildi
Biz zevk ve boşa zaman
Ve sonra, gelgit tekrar döndü
Dünya aniden renkli şeylerle doluydu
Ve herkes şarkı söylememizi duymak istedi
En sevdiği kuş duvar ağaçkakanıydı
Hepsi kötü değildi
Belki de bu şarkı ilginç değil
Ve kesinlikle politik olarak alakalı değil
Muhtemelen bunu duyanlar da vardır.
Ve birkaç küçük çizgiye müdahale etti
Bertolt Brecht gibi bir seviyeye sahip değil
Ama o kadar da kötü değildi