Die Prinzen — Gabi und Klaus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Prinzen adlı sanatçının "Gabi und Klaus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
uh hu huh ba ba ba
uh hu huh ba ba ba.
Gabi hat Sehnsucht
Sehnsucht nach Klaus.
Doch Klaus sagt kühl nur: Es ist aus!
Gabi mußweinen
ihr Herz wird so schwer
doch Klaus sagt kühl nur: Ich will dich nicht mehr.
Uh Uh Uh Uh Gabi ist einsam
schrecklich allein
sie denkt an Klaus und sagt sich: Er ist so gemein.
Will ihn vergessen
und damit das geschieht
rennt sie durch den Regen und singt dieses Lied:
Das Leben ist grausam und schrecklich gemein
das Leben ist grausam und Klaus ist ein Schwein.
Das Leben ist grausam und schrecklich gemein
das Leben ist grausam und Klaus ist ein Schwein.
Doch plötzlich merkt Klaus
wie er Gabi liebt.
Er geht zu ihr
hofft
daßsie ihm vergibt.
Er steht vor ihr
wird vor Verlegenheit rot
doch sie sagt kühl nur: «Hau ab du Idiot!»
Klaus ist jetzt einsam
schrecklich allein.
Er denkt an Gabi und sagt sich: «Sie ist so gemein!»
Will sie vergessen
und damit das geschieht
rennt er durch den Regen und singt dieses Lied:
Das Leben ist grausam und schrecklich gemein
das Leben ist grausam und Gabi ein Schwein.
Şarkı sözü çevirisi
uh hu huh ba ba ba
uh hu huh ba ba ba.
Gabi has been özlem
Klaus için özlem.
Ama Klaus soğukkanlılıkla diyor ki: bitti!
Gabi mußweinen
kalbin çok ağırlaşıyor
ama Klaus soğukkanlılıkla diyor ki: artık seni istemiyorum.
Gabi yalnız.
korkunç yalnız
Klaus'u düşünüyor ve kendine şöyle diyor: o çok acımasız.
Unutmak istiyor onu
ve böylece olur
yağmurda koşuyor ve bu şarkıyı söylüyor:
Hayat acımasız ve korkunç derecede kötü
hayat acımasızdır ve Klaus bir domuzdur.
Hayat acımasız ve korkunç derecede kötü
hayat acımasızdır ve Klaus bir domuzdur.
Ama aniden Klaus fark eder
Gabi'yi çok seviyor.
Ona gider
umudum
onu affettiğini.
Onun önünde duruyor
utanç ile kırmızıya döner
ama soğukkanlılıkla şöyle diyor: "defol buradan, seni aptal!»
Klaus artık yalnız.
yalnız çok.
Gabi'yi düşünüyor ve kendine şöyle diyor: "o çok acımasız!»
Unutacak mısın
ve böylece olur
yağmurda koşuyor ve bu şarkıyı söylüyor:
Hayat acımasız ve korkunç derecede kötü
hayat acımasız ve Gabi bir domuz.