Die Prinzen — Liebe im Fahrstuhl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Prinzen adlı sanatçının "Liebe im Fahrstuhl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich will nach oben, genauso wie du komm doch mit 'rein und stell dich dazu.
Wir kennen uns doch gar nicht — ist auch egal,
einmal ist immer das erste Mal.
Liebe im Fahrstuhl, keiner wird uns hšr'n,
Liebe im Fahrstuhl, keiner wird uns stšr'n,
Liebe im Fahrstuhl…
Ich seh' dich im Spiegel, du drehst dich nicht um,
ich werd' nicht lang fragen, wieso und warum,
dann komm ich von hinten ganz nah an dich 'ran,
du drŸckst auf «Nothalt», die Kabine hŠlt an.
Jetzt sind wir oben, wir sind seht entspannt,
die anderen sind die Treppen gerannt.
Ich freu' mich auf morgen,
wenn wir uns wiederseh’n,
wir treffen uns da, wo die HochhŠuser steh’n.
Şarkı sözü çevirisi
Ben de senin gibi Yukarı çıkmak istiyorum, ama içeri gir ve buna devam et.
Birbirimizi tanımıyoruz-önemli değil,
bir kez her zaman ilk kez.
Asansörde aşk, kimse bizi duymayacak,
Asansörde aşk, kimse bizi stšr'n olacak,
Asansörde aşk…
Seni aynada görüyorum, arkanı dönme.,
Neden ve neden uzun süre sormayacağım,
sonra arkandan geliyorum, sana çok yakınım.,
"acil durdurma" düğmesine basarsanız, kabin durur.
Şimdi ayağa kalktık, çok rahatladık,
Diğerleri merdivenlerden yukarı koştu.
Yarını dört gözle bekliyorum ben,
tekrar karşılaştığımızda,
gökdelenlerin olduğu yerde buluşuyoruz.