Die Prinzen — Mama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Prinzen adlı sanatçının "Mama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kühlschrank schon wieder leer
Frühstück krieg ich nicht mehr
Ich lieg im Bett und wart auf dich
Das interessiert dich nicht
Mir ist ziemlich kalt
Der Strom ist nicht bezahlt
Der Aschenbescher ist randvoll
Ich weiß nicht, was das soll
Seit 10 Minuten schon
Sitzt du am Telefon
Du sprichst mit irgendwem
und ich hab ein Problem
Keine liebt mich so wie Mama
Keine liebt mich so wie sie
Keine ist so klug wie Mama
Sie weiß, ich bin ein Genie
Sie weiß, wie schön ich bin
Und dass ich überall gewinn
Keine ist so gut zu mir
Wenn du mich nicht liebst wie Mama
Dann geh ich zurück zu ihr
Ich bin modern und schlau
Mein Chef ist eine Frau
Ich bin ein Supertyp
Doch sie hat mich nicht lieb
Sie kommandiert mich rum
Doch ich mach mich nicht krumm
Der Ton in dem sie spricht
Gefällt mir wirklich nicht
Und dass sie nicht begreift
Dass ohne mich nichts läuft
Das nervt mich ganz extrem
Und ich hab ein Problem
Keine liebt mich so wie Mama…
Ich hab die letzte Nacht
In Deinem Bett verbracht
Früh um vier sagst Du zu mir:
Keine liebt dich so wie Mama
(Ich brauch viel Zärtlichkeit)
Keine liebt dich so wie sie
(Und Kerzenlicht zu zweit)
Keine ist wie deine Mama
(Ich bin für dich bereit)
Bitte geh zurück zu ihr!
Şarkı sözü çevirisi
Buzdolabı tekrar boş
Artık kahvaltı yapmıyorum.
Yatakta yatıyorum ve seni bekliyorum.
İlgilenmiyorsun.
Çok üşüyorum
Elektrik ödenmez
Kül küllük dolu
Bunun ne olduğunu bilmiyorum
Zaten 10 dakikadan beri
Telefonda mı oturuyorsun?
Birisiyle konuşuyorsun
ve bir sorunum var
Kimse beni annem gibi sevmiyor.
Kimse senin gibi beni seviyor
Hiçbiri annem kadar akıllı değil
Bir dahi olduğumu biliyor.
Ne kadar güzel olduğumu biliyor.
Ve ben her yerde kazanmak
Hiç kimse benim için bu kadar iyi değil
Eğer beni annem gibi Sevmiyorsan
Sonra ona geri dönüyorum.
Ben modern ve akıllıyım
Patronum bir kadın
Ben süper bir adamım
Ama sevmiyor beni
Beni o emir
Ama ben çarpık değilim
Konuştuğu ton
Ben gerçekten sevmiyorum
Ve o anlamıyor
Bensiz hiçbir şey işe yaramıyor.
Bu beni son derece rahatsız ediyor
Ve bir sorunum var
Kimse beni annem gibi sevmiyor.…
Dün geceyi aldım.
Yatağında geçirdi
Saat dörtte bana diyorsun.:
Kimse seni annem gibi sevmiyor.
(Çok fazla hassasiyete ihtiyacım var)
Kimse seni onun gibi sevmiyor.
(Ve iki mum ışığı)
Hiçbiri annen gibi değil
(Senin için hazırım)
Lütfen ona geri dön!