Die Prinzen — Monster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Prinzen adlı sanatçının "Monster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich stehe wirklich gerne auf
Doch es geht nicht
Ich gehe gar nicht erst los
Denn ich verspät mich
Ich mach die Augen noch mal zu
Und alles dreht sich
Keiner glaubt, was ich hier seh
Keiner versteht mich
Da ist ein Monster in meinem Zimmer
Und es starrt mich immer an
Es wird wirklich immer schlimmer
Weil ich nicht selbst entscheiden kann:
Es blockiert mich,
Blamiert mich,
Kontrolliert mich
Und lacht mich aus
Da ist ein Monster in meinem Zimmer
Ich verliere schon die Geduld
Das Monster in meinem Zimmer
ist an allen Schuld
Es klingelt an der Tür
Ich darf nicht hingehen
Der Abwasch stapelt sich vor mir
Ich darf nicht hinsehen
Jetzt ruf ich gleich mal bei dir an
Ich darf nicht wählen
Eigentlich darf ich es dir
nicht mal erzählen
(Chorus)
Nachts führt es mich an den Kühlschrank
Ich weiß genau
So werd ich nie schlank
Auch wenn ich schlafen möchte
Ist es niemals still
Und ich muss Sachen machen,
die ich gar nicht machen will
Da ist ein Monster in meinem Zimmer
Und es starrt mich immer an
Es wird wirklich immer schlimmer
Weil ich nicht selbst entscheiden kann
Es blockiert mich,
Blamiert mich,
Kontrolliert mich
Und lacht mich aus
Da ist ein Monster in meinem Zimmer
Ich verlier schon die Geduld
Das Monster in meinem Zimmer ist an allem Schuld
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten kalkmayı seviyorum
Ama bu işe yaramıyor
Bile değilim
Çünkü ben geç
Gözlerimi tekrar kapatıyorum.
Ve her şey dönüyor
Burada gördüklerime kimse inanmıyor.
Kimse beni anlamıyor
Odamda bir canavar var.
Ve her zaman bana bakıyor
Gerçekten kötüye gidiyor
Çünkü kendim karar veremiyorum.:
Beni engeller ,
Beni utandırdı,
Beni kontrol ediyor
Ve bana gülüyor
Odamda bir canavar var.
Zaten sabrımı kaybediyorum.
Odamda canavar
herkes için suçlanıyor
Kapı zili çalıyor
Gitmek zorunda değilim
Tabaklar önümde yığılmış
Bakın ben
Şimdi seninle aynı anda arıyorum.
Oy kullanma iznim yok.
Aslında sizin için olabilir bence
söyleme bile
(Koro)
Geceleri beni buzdolabına götürür.
Tam olarak biliyorum
Bu yüzden asla zayıflamayacağım
Uyumak istesem bile
Asla hala değil mi
Ve yapmam gereken şeyler var ,
ve bunu yapmak istemiyorum
Odamda bir canavar var.
Ve her zaman bana bakıyor
Gerçekten kötüye gidiyor
Çünkü kendim karar veremiyorum.
Beni engeller ,
Beni utandırdı,
Beni kontrol ediyor
Ve bana gülüyor
Odamda bir canavar var.
Zaten sabrımı kaybediyorum.
Odamdaki canavar her şey için suçlanıyor.