Die Prinzen — Schwarz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Prinzen adlı sanatçının "Schwarz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alles schwarz-so schwarz wie meine Kleider,
alles schwarz-ich seh nichts andres, leider
alles schwarz-aus Tag wird Nacht,
alles schwarz-spürst do diese Macht?!
Ich kann es sehn:
vor siebenhundertdreizehn Jahren
war ich ein Prinz in Agadir.
Ich kann es sehn,
daß wir da schon zusammen waren,
do warst die schönste Sklavin neben mir.
Alles schwarz-so schwarz wie meine Wände,
alles schwarz-wir reichen uns die Hände,
alles schwarz-nur Kerzenlicht,
alles schwarz-wenn das Orakel spricht:
Ich kann es sehn:
in siebenhundertdreizehn Jahren
bist do die Sonnenkönigin.
Ich kann es sehn:
dann küsse ich dir deine Füße,
weil ich dann dein Lieblings-Sklave bin.
Şarkı sözü çevirisi
Her şey siyah-kıyafetlerim kadar siyah,
her şey siyah-ne yazık ki başka bir şey görmüyorum
her şey siyah-günden geceye,
hepsi siyah-bu gücü hissediyor mu?!
Görebiliyorum :
yedi yüz on üç yıl önce
Agadir'de Prensdim.
Görebiliyorum ,
zaten birlikte olduğumuz ,
do yanımdaki en güzel köleydi.
Her şey siyah-duvarlarım kadar siyah,
her şey siyah-ellerimizi uzatıyoruz,
tüm siyah-sadece mum ışığı,
her şey siyah-kehanet konuştuğunda:
Görebiliyorum :
yedi yüz on üç yıl içinde
bist sonnenkönigin die do.
Görebiliyorum :
sonra ayaklarını öpüyorum,
çünkü o zaman ben senin en sevdiğin kölenim.