Die Prinzen — Vierzig Jahre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Prinzen adlı sanatçının "Vierzig Jahre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sag warum, sag warum siehst du mich so an
Und sagst, daß das mit uns nie was werden kann
In die Eisbar an der Ecke lud ich dich schon zweimal ein
Doch du hast nur gelacht und sagtest immer:"Nein!"
Einmal schon hab ich’s gewagt und kam zu dir nach Haus
Doch als ich dich küssen wollte, warfst du mich raus
Was für mich sehr schade ist
Daß du leider verheiratet bist
Ich bin so in dich verknallt
Doch du bist vierzig Jahre alt
Irgendwann kommt der Tag an dem ich vierzig bin
Und ich weiß ganz genau, dann bist du Rentnerin
Und so zart wie jetzt bist du dann bestimmt nicht mehr
Doch ich renn dir dann noch immer hinterher
Was für mich sehr schade ist
Daß du zum zweiten Mal verheiratet bist
Und ich bin immer noch in dich verknallt
Doch jetzt bin ich für dich zu alt
Şarkı sözü çevirisi
Söyle neden, söyle neden bana öyle bakıyorsun
Ve bunun asla bizimle bir şey olamayacağını söyle
Köşedeki buz barında, seni iki kez davet ettim.
Ama sadece güldün ve her zaman dedin ki: "Hayır!"
Bir kez ev meydan okudum ve sana geldi
Ama seni öpmek istediğimde beni dışarı attın.
Ve bu benim için üzücü
Ne yazık ki evli olduğunu
Bu yüzden sana aşığım
Ama sen kırk yaşındasın.
Bir gün kırk yaşında olduğum gün geliyor.
Ve tam olarak biliyorum, o zaman sen bir emeklisin
Ve şu anki kadar hassas değilsin.
Ama hala peşinden koşuyorum.
Ve bu benim için üzücü
İkinci kez evlendin.
Ve hala sana aşığım
Ama şimdi senin için çok yaşlıyım.