Die Skeptiker — Das geht nie vorbei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Skeptiker adlı sanatçının "Das geht nie vorbei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ödes Leben in den Städten,
jede Stadt voll Einsamkeit.
Bunt erstrahlen Neonlichter
über meiner schwarzen Angst.
Und mich jagen Mörderhunde,
denn sie sind auf Beutezug.
Jeden Abend neue Qualen,
jede Nacht, da fließt mein Blut.
Das geht nie vorbei,
das geht nie vorbei
und es wird mir einerlei
Sternenkind und Nordlandfahrer
bin ich in so mancher Nacht,
doch kein Traum war jemals Wahrheit,
wenn ich morgens früh erwacht.
Bin der weinende-Verfluchte,
der so voller Hoffnung war.
Was ich immer auch versuchte,
jedes Ding nur leidvoll war.
Das geht nie...
Bin der Wanderer im Tale,
der des Unglück´s Quelle trinkt,
die Seele voller Wundenmale,
dem im Leben nichts gelingt,
bin des Rudels grauer Wolf,
der einsam durch die Wälder streift,
dem die Stärke gar nichts half,
Haß im Herzen gärt und reift.
Das geht nie...
Şarkı sözü çevirisi
Şehirlerde ıssız yaşam, her şehir yalnızlık dolu.
Renkli neon ışıkları siyah korkumun üzerinde parlıyor.
Ve katilleri avlıyorum, çünkü onlar Avda.
Her gece yeni işkenceler, her gece kanım akıyor.
Bu asla geçmez, bu asla geçmez ve bazı gecelerde olduğum aynı yıldız çocuk ve Kuzey ülke sürücüsü olur, ama sabah erken uyandığımda hiçbir rüya gerçek değildi.
Umut dolu ağlayan lanetli olan benim.
Her ne denediysem, her şey acı vericiydi.
Bu asla işe yaramaz...
Ben vadide bir Gezginim, talihsizliğin kaynağını içen, yaralarla dolu bir ruh, hayatta hiçbir şey başaramayan, ormanlarda yalnız dolaşan, gücün hiçbir şeye yardım etmediği, nefretin kalbinde fermente olduğu ve olgunlaştığı bir Gri Kurt sürüsüyüm.
Bu asla işe yaramaz...