Die Skeptiker — Harte Zeiten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Skeptiker adlı sanatçının "Harte Zeiten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir suchen keinen Meister und brauchen kein Idol
gehn einfach uns´rer Wege und fragen nicht wohin
Verstaubte Ebenbilder seh´n uns mahnend an,
wir lachen nur darüber völlig kalt.
Hart ist jede neue Zeit, ganz besonders heut,
eh man sich entscheiden kann,
da hat man´s schon bereut.
Niemand weiß wohin es geht,
denn keiner kennt den Weg,
Chaos alle Tage lang,
so lang die Welt besteht.
Sage nie das kann ich nicht,
bin ein Kind aus dieser Zeit.
Sich besinnen heißt die Pflicht, bist du schon bereit?
Jahreweise Lust und Qual,
so paradox das klingt,
erhalten unsern Lebensmut,
obwohl das Schiff schon sinkt.
Mancher spürt die Zeichen schon vom Weltenuntergang,
die Natur sie schlägt zurück,
geduldig war sie lang.
Sage nie das kann ich nicht,
bin ein Kind aus dieser Zeit.
Sich besinnen heißt die Pflicht, bist du schon bereit?
Eben stürzen Häuser ein,
Inseln frißt die Wellenflut,
Killerbienen schwärmen aus, die Natur geriet in Wut.
Wer noch überleben will verliere keine Zeit,
Mut zur Tat für Jedermann,
dann endet dieser Streit.
Fort mit allem Größenwahn,
der uns das Ende bringt,
fange jeder bei sich an, damit es noch gelingt.
Sage nie das kann ich nicht,
bin ein Kind aus dieser Zeit.
Sich besinnen heißt die Pflicht, bist du schon bereit?
Şarkı sözü çevirisi
Bir usta aramıyoruz ve bir İdole ihtiyacımız yok, sadece yolumuza gidiyoruz ve tozlu görüntülerin bize nasıl baktığını sormuyoruz, sadece tamamen soğuk bir şekilde gülüyoruz.
Her yeni zaman, özellikle de bugün, karar vermeden önce, mans zaten pişman olduğu için zor.
Kimse nereye gittiğini bilmiyor, çünkü dünya var olduğu sürece kimse her gün kaosun yolunu bilmiyor.
Asla yapamayacağımı söyleme, şu andan itibaren bir çocuğum.
Hatırlamak görev demektir, hazır mısın?
Yıllar süren zevk ve işkence, kulağa paradoksal gelse de, gemi zaten batıyor olsa bile, yaşama cesaretimizi sürdürüyoruz.
Bazı insanlar zaten dünyanın sonunun işaretlerini hissediyorlar, Doğa onlara geri dönüyor, sabırla uzun sürdü.
Asla yapamayacağımı söyleme, şu andan itibaren bir çocuğum.
Hatırlamak görev demektir, hazır mısın?
Evler çöküyor, dalgalar Adaları yiyor, katil arılar kaynıyor, doğa öfkelendi.
Hala hayatta kalmak isteyen herkes için hareket etmek için zaman kaybetmez, cesaret kaybeder, o zaman bu anlaşmazlık sona erer.
Bizi sona erdiren tüm megalomanya ile birlikte, herkes kendisi ile başlar, böylece hala başarılı olur.
Asla yapamayacağımı söyleme, şu andan itibaren bir çocuğum.
Hatırlamak görev demektir, hazır mısın?