Die Skeptiker — Kreislauf der Gewalt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Skeptiker adlı sanatçının "Kreislauf der Gewalt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zeig mir keine neuen Sterne,
sage nichts mehr von Moral,
es geht nur um´s überleben,
wir sind die Tiere, ohne Wahl.
Wir sind im Kreislauf der Gewalt,
zu lieben wäre schon.
Wir sind im Kreislauf der Gewalt.
Schreie hör ich auf den Straßen,
Schüsse hallen durch die Nacht,
nervendes Sirenenheulen,
das nur der Lebenskampf.
Wir sind im Kreislauf...
Jeder stirbt für sich alleine,
denn die rauhe Wirklichkeit
läßt uns nicht lang überlegen,
selten ist Gemeinsamkeit.
Wir sind im Kreislauf...
Şarkı sözü çevirisi
Bana yeni yıldızlar göstermeyin, ahlak hakkında daha fazla şey söylemeyin, her şey hayatta kalmakla ilgili, biz seçim yapmadan hayvanlarız.
Şiddet döngüsündeyiz, aşk olurdu.
Şiddet döngüsündeyiz.
Sokaklarda duyduğum çığlıklar, gece boyunca ateşler, can sıkıcı siren uluyan, sadece yaşam için mücadele.
Döngünün içindeyiz...
Herkes kendisi için ölür, çünkü sert gerçeklik uzun düşünmemize izin vermez, nadiren ortaklıktır.
Döngünün içindeyiz...