Die Skeptiker — Looser şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Skeptiker adlı sanatçının "Looser" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Und du fandest
dieses Leben war bisher totaler Scheiß.
Völlig sinnlos all dein Streben,
so viel Arbeit, so viel Schweiß.
Viele schöne leere Worte, davon wurdest du nicht satt,
die Erträge deiner Arbeit nahmen andre an deiner statt.
Baby you´re a looser, baby you´re a man
Heute fährst du große Wagen
an der Seite schöner Frau´n,
doch die Angst aus alten Tagen drückt dich
wie ein schwerer Traum.
Niemals wieder ein Verlierer,
niemals wieder ärmlich sein,
du gebrauchst die Ellenbogen bist erfolgreich und gemein.
Baby you´re a looser, baby you´re a man
Und du sagst dir: "Traue keinem!",
denn das kann gefährlich sein.
Leute, die ganz harmlos scheinen
werden über nacht zum Schwein.
Heut sind dir die Worte heilig:
"Freundschaft hört beim Gelde auf!"
Niemand kann dich wirklich leiden,
doch das nimmst du gern in kauf.
Baby you´re a looser, baby you´re a man
Treten und getreten werden war jeher der Welten Lauf,
aber deine Menschenwürde hast du lange schon verkauft.
Hoch soll leben die Karriere und Gott Mammon obendrein
und die innerliche Leere
soll dein Dauerzustand sein.
Şarkı sözü çevirisi
Ve bu hayatın şu ana kadar tamamen boktan olduğunu düşündün.
Tüm çabalarınız, çok çalışmanız, çok terlemeniz tamamen anlamsız.
Memnun olmadığınız birçok güzel boş kelime, Emeğinizin meyveleri sizin yerinize başkalarını aldı.
Bebeğim, daha özgürsün, bebeğim, bugün bir erkeksin, güzel bir kadının yanında büyük arabalar kullanıyorsun, ama eski günlerin korkusu seni ağır bir rüya gibi itiyor.
Bir daha asla kaybeden olmayın, bir daha asla fakir olmayın, dirseklerinizi başarılı ve sinsi bir şekilde kullanın.
Bebek gevşek sen, bebek birisin ve kendine güven kimse ona de ki:"!"çünkü bu tehlikeli olabilir.
Oldukça zararsız görünen insanlar bir gecede domuz olurlar.
Bugün bu sözler sizin için kutsaldır: "arkadaşlık parayla durur!"Kimse seni gerçekten sevemez, ama bunu kabul etmeyi seviyorsun.
Bebeğim, sen daha özgürsün, bebeğim, sen bir adamsın, tekmelemek ve tekmelemek her zaman dünyanın koşusu olmuştur, ama insan onurunu uzun zamandır sattın.
Yüksek kariyer ve Tanrı Mammon'un üstünde yaşayacak ve iç boşluk kalıcı devletiniz olacak.