Die Skeptiker — Pierre und Luce şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Skeptiker adlı sanatçının "Pierre und Luce" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Der Himmel war so blau, ein herlich milder Tag,
Paris im Winderkleid,
zu schön um wahr zu sein.
Ein Schuß zerriß die Luft, der Feind war tief im Land,
der Krieg im vierten Jahr, die Welt im ersten Brand.
Bombenterror aus der Luft,
und alle wollten schnell entflieh´n,
abgetaucht im Untergrund,
da sah er sie und sie sah ihn.
Pierre und Luce die wollten doch nur glücklich sein,
Pierre und Luce der Krieg ließ ihnen keine Zeit.
Explosionen und Geschrei, da nahm er angstvoll ihre Hand,
wenig später, alles vorbei,
er sah nur noch wie sie entschwand.
Pierre und Luce die wollten doch nur glücklich sein,
Pierre und Luce der Krieg ließ ihnen keine Zeit.
Als er sie dann wieder sah,
brach sich die Liebe wortreich Bahn.
Beide waren sich so nah,
doch Kinder noch, nicht Frau nicht Mann.
Pierre und Luce die wollten doch nur glücklich sein,
Pierre und Luce der Krieg ließ ihnen keine Zeit.
Sie wollten sich erstmals einen,
es wurde aber nichts mehr daraus.
Todesvögel warfen ihre Last
und eine Bombe, sie traf das Haus.
Pierre und Luce die wollten doch nur glücklich sein,
Pierre und Luce der Krieg ließ ihnen keine Zeit.
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü çok maviydi, hafif bir gün, rüzgar elbiseli Paris, gerçek olamayacak kadar güzeldi.
Bir atış havayı yırttı, düşman toprağın derinliklerindeydi, dördüncü yılda savaş, ilk ateşte dünya.
Havadan terör bombaladı ve herkes hızlı bir şekilde kaçmak istedi, yeraltına daldı, sonra onu gördü ve onu gördü.
Pierre ve Luce sadece mutlu olmak istediler, Pierre ve Luce savaş onlara zaman vermedi.
Patlamalar ve bağırışlar, sonra korkuyla elini tuttu, biraz sonra, her yerde, sadece onun kaybolduğunu gördü.
Pierre ve Luce sadece mutlu olmak istediler, Pierre ve Luce savaş onlara zaman vermedi.
Onu tekrar gördüğünde, aşk dünyevi bir şekilde yolunu kırdı.
Her ikisi de çok yakındı, ama çocuklar hala kadın değil, erkek değil.
Pierre ve Luce sadece mutlu olmak istediler, Pierre ve Luce savaş onlara zaman vermedi.
İlk kez bir tane istediler, ama hiçbir şey olmadı.
Ölüm kuşları yüklerini ve bombalarını attı, eve çarptı.
Pierre ve Luce sadece mutlu olmak istediler, Pierre ve Luce savaş onlara zaman vermedi.