Die Toten Hosen — Das ist vorbei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Toten Hosen adlı sanatçının "Das ist vorbei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Erinnerung bestimmt,
was irgendwann einmal Geschichte ist.
Man schaut auf all die Biographien,
die verstaubt in den Regalen stehen.
Tausend Bücher sind ein totes Meer,
millionen Seiten aus Papier.
Tausend Seelen, die verzweifelt schreien:
"Haltet uns fest, lasst uns nicht allein!"
Das ist alles vorbei, alles vorbei.
Es ist alles vorbei, lange vorbei.
Wozu aufschreiben, was man empfindet,
wenn man an gestern denkt.
Wie eine Beichte von sich selbst,
um die Ehre wieder herzustellen.
Geschichten ohne Zusammenhang
erträumte Fakten und verlorene Zahlen.
Und die Versuchung sie zu verdreh'n,
um zu retten was zu retten ist.
Es ist alles vorbei, lange vorbei.
Es ist alles vorbei.
Kein Bekenntnis ist jemals wichtig,
was ist schon wichtig von dem was war.
Man hofft, dass es ein Schicksal gibt,
das die Verantwortung übernimmt.
Es ist alles vorbei, lange vorbei.
Das ist alles vorbei, alles vorbei.
Das ist alles vorbei, lange vorbei.
Das ist alles vorbei.
Şarkı sözü çevirisi
Bellek, bir noktada tarihin ne olduğunu belirler.
Raflarda tozlu olan tüm biyografilere bakıyorsunuz.
Binlerce kitap Ölü Deniz, milyonlarca sayfa kağıt.
Binlerce ruh umutsuzca bağırıyor, " bizi hızlı tut, bizi yalnız bırakma!"Her şey bitti, her şey bitti.
Her şey bitti, çoktan gitti.
Neden dünü düşündüğünüzde ne hissettiğinizi yazıyorsunuz?
Onurunu geri kazanmak için kendini itiraf etmek gibi.
Hikayeler, hayal edilen gerçeklerle ve kayıp sayılarla ilgili değildir.
Ve kurtarılacak olanı kurtarmak için onları bükme cazibesi.
Her şey bitti, çoktan gitti.
Her şey bitti.
Hiçbir itiraf önemli değildir, neyin önemli olduğu.
Sorumluluk alan bir kaderin olacağı umulmaktadır.
Her şey bitti, çoktan gitti.
Hepsi geçti, hepsi bitti.
Her şey bitti, çoktan gitti.
Bu iş bitti.