Die Toten Hosen — Innen alles neu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Toten Hosen adlı sanatçının "Innen alles neu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ständig kommen Leute zu mir
und fragen traurig:
"Können wir irgendetwas für dich tun."
Ich schau fortwährend nur in besorgte Augen
und komm dann jedesmal in Erkärungsnot.
Dabei bin ich grad gut drauf,
denn innen ist alles neu.
Das sieht vielleicht von außen nicht so aus,
aber innen ist alles neu,
und ich bin OK.
Andauernd macht man mir den selben Vorwurf,
ich ließe mich in letzter Zeit so gehen.
Ich war angeblich ausgebrannt und total abgefuckt.
Ich soll bitte nicht böse sein
und das alles nicht falsch verstehen
Auch wenn niemand mir das glaubt,
innen ist alles neu.
Ich seh nur von außen scheiße aus,
aber innen ist alles neu,
und ich bin OK.
Ich bin OK,
seitdem ich neuerdings zur Bibelstunde geh'.
Guter Rat von sogenannten Freunden,
macht mich langsam aber sicher aggressiv.
Alle wollen mir permanent, ganz lieb helfen.
Ich zähl ganz leise nur bis zehn
um nicht zu platzen.
Hört her verdammt nochmal,
innen ist alles neu.
Und ich fühl mich wunderbar,
denn innen ist alles neu.
Auch wenn keiner das verstehen will,
innen ist alles neu.
Ihr solltet mal bei mir'reinsehen,
denn innen ist alles neu,
und ich bin OK.
Ja, ich bin OK,
seitdem ich neuerdings zur Bibelstunde geh'.
Ich bin OK, ja, ich bin OK.
Ich bin ganz in meiner Mitte
und lass mich nicht rausbringen.
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar bana her zaman gelir ve ne yazık ki, " sizin için bir şey yapabilir miyiz?"Sürekli olarak sadece endişeli gözlere bakıyorum ve her seferinde açıklamaya ihtiyacım var.
İyi bir ruh halindeyim, çünkü içeride her şey yeni.
Bu dışarıdan öyle görünmeyebilir, ama içinde her şey yeni ve ben iyiyim.
Son zamanlarda kendimi böyle bırakmakla suçlayıp duruyorlar.
İddiaya göre yandım ve tamamen becerdin.
Lütfen kızgın olmayın ve kimse bana inanmasa bile her şeyi yanlış anlamayın, içeride her şey yeni.
Sadece dışarıdan bok gibi görünüyorum, ama içeride her şey yeni ve iyiyim.
Son zamanlarda İncil çalışmasına gittiğimden beri iyiyim.
Sözde arkadaşlardan iyi tavsiyeler, beni yavaş ama emin adımlarla agresif yapar.
Herkes bana kalıcı olarak yardım etmek istiyor, çok sevgiyle.
Patlamamak için sadece on kadar sessizce sayıyorum.
Dinle lanet olsun, içinde her şey yeni.
Ve harika hissediyorum, çünkü içinde her şey yeni.
Kimse bunu anlamak istemese bile, içinde her şey yeni.
Bana bir bakmalısın, çünkü içinde her şey yeni ve ben iyiyim.
Evet, ben iyiyim, son zamanlarda İncil çalışmasına gittiğimden beri.
İyiyim, Evet, iyiyim.
Tam ortasındayım ve çıkmama izin verme.