Die Verbannten Kinder Evas — On A Faded Violet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Verbannten Kinder Evas adlı sanatçının "On A Faded Violet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The colour from the flower is gone,
Which like thy sweet eves smiled on me The odour from the flower is flow,
Which breath of thee and only thee
A withered, lifeless, vacant form,
It lies on my abandoned breast,
And mocks the heart which yet is warm
With cold and silent rest.
I weep — my tears revive it not.
I sigh — it breathes no more on me Its mute and uncomplaining lot
Is such as mine should be
Şarkı sözü çevirisi
Çiçeğin rengi gitti,
Tatlı eves gibi bana gülümsedi çiçeğin kokusu akıyor,
Hangi nefesin ve sadece sen
Solmuş, cansız, boş bir form,
Terk edilmiş göğsümde yatıyor,
Ve hala sıcak olan kalple alay ediyor
Soğuk ve sessiz dinlenme ile.
Ağlıyorum-gözyaşlarım onu canlandırmıyor.
İç çekiyorum-daha fazla nefes almıyor, sessiz ve rahatsız edici bir sürü
Benim olması gerektiği gibi mi