Die Verbannten Kinder Evas — Unquiet Thoughts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Verbannten Kinder Evas adlı sanatçının "Unquiet Thoughts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Unquiet thoughts, your civil slaughter stint
And wrap your wrongs within a pensive heart.
And you my tongue that makes my mouth a mint,
And stamps my thoughts to coin them words by art.
But what can stay my thoughts they may not start
Or put my tongue in dura-ance for to die.
When as these the keys of mouth and heart,
Open the lock where all my love doth lie.
How shall I then gaze on my mistress eyes?
My thought must have some vent: else my heart will break.
My tongue would rust as in my mouth it lies.
If eyes and thoughts were free and that not speak.
Şarkı sözü çevirisi
Unquiet düşünceler, sivil katliam stint
Ve hatalarınızı dalgın bir kalbe sarın.
Ve sen benim dilim ağzımı nane yapar,
Ve düşüncelerimi damgalayarak onları sanatla dövüyorum.
Ama düşüncelerimde ne kalabilir, belki de başlamazlar
Ya da ölmek için dilimi dura-ance'ye koy.
Ne zaman bu gibi ağız ve kalp anahtarları,
Tüm aşkımın yattığı kilidi aç.
O zaman hanımefendimin gözlerine nasıl bakacağım?
Düşüncemin biraz havalandırması olmalı, aksi takdirde kalbim kırılacak.
Dilim ağzımda olduğu gibi paslanır.
Eğer gözler ve düşünceler özgür olsaydı ve bu konuşmazsa.