Die Vorboten — Schmiede, schmiede! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Vorboten adlı sanatçının "Schmiede, schmiede!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nimm das Eisen in die Hand
Ich weiß, es schmerzt
Du hast dich oft verbrannt
Es ist im Leben wie als Schmied
Jedes Werk erfordert Mut
Drum nimm dein Schicksal in die Hand
Und steck das Eisen in die Glut
Du nimmst dein Leben in die Hand
Und es schmerzt, denn es hat dich verbrannt
Es ist im Leben wie als Schmied
Jedes Werk erfordert Mut
Drum nimm dein Schicksal in die Hand
Und steck das Eisen in die Glut
Schmiede, schmiede, was du kannst
Steck das Eisen in die Glut
Fürchte nicht das Flammenmeer
Fass es an, fass es an
Ach die Flammen brennen heiß
Verbrennnen jedes Körperglied
Doch wer das Feuer nicht riskiert
Wird auch nicht seines Glückes Schmied
Man sagt dir, nimm den Lebensweg in Kauf
Schmiede nicht, geh den gewohnten Lauf
Tu einfach was alle tun
Steh morgens auf, geh abends ruhn
Frag nicht nach dem Sinn
Nimm es in Kauf
Und was mit 16 Jahren einmal begann
Fängt jeden Tag erneut von vorne an
Jeden Tag sollst du hier stehen
Für anderer Leute Glück bestehen
Mit 50 wird die Kraft vergehen
Mit 70 sollst du sterben gehen
Şarkı sözü çevirisi
Ütüyü eline al
Acıttığını biliyorum.
Sık sık kendini yaktın.
Hayatta bir Demirci olmak gibi
Her iş cesaret gerektirir
Yani elinde senin kaderin al
Ve ütüyü közlere koy
Hayatını ellerine alıyorsun.
Ve acıyor, çünkü seni yaktı
Hayatta bir Demirci olmak gibi
Her iş cesaret gerektirir
Yani elinde senin kaderin al
Ve ütüyü közlere koy
Forge, Forge ne yapabilirsiniz
Ütüyü közlere koyun
Alevlerin denizinden korkma
Dokun, dokun
Oh alevler sıcak yanıyor
Her uzuv yakmak
Ama kim ateşi riske atmaz
Ve onun serveti Demirci olmayacak
Sana yaşam tarzını kabul etmeni söylüyorlar.
Sahte değil, her zamanki koşuya git
Sadece herkesin yaptığını yap
Sabah kalk, akşamları uyu
Anlam sorma
Kabul
Ve 16 yıl ile ne başladı
Her gün baştan başlıyor
Her gün burada duracaksın.
Diğer insanların mutluluğu için geç
50'de güç ortadan kalkacak.
70 yaşında öleceksin.