Die Wildecker Herzbuben — Da hilft kein Sekundenkleber şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Wildecker Herzbuben adlı sanatçının "Da hilft kein Sekundenkleber" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mit TrŠnen im Blick
ganz ohne GlŸck
schaust du traurig ins Bier.
Du siehst keinen Sinn
die Liebe dahin
und du suchst Trost nur bei mir.
Du bist ein Freund
von dem jeder trŠumt;
wir haben schon so viel gewagt.
Wir hol’n uns dein GlŸck wieder zurŸck
denn du hast doch immer gesagt:
Da hilft kein Sekundenkleber
wenn dein Herz in Scherben fŠllt.
Da hilft dir
das weià doch jeder
nur ein Freund
der zu dir hŠlt.
Wir trinken ein Glas
auf dies und das
und denken zurŸck an die Zeit.
Ich bin fŸr dich da das ist doch klar
und daà sie ging tut mir leid.
Doch ich weià genau
die richtige Frau
sie wartet schon nebenan.
Sie ist meine Schwester und du bist mein Bester;
du siehst
ich tu was ich kann.
Da hilft kein Sekundenkleber
wenn dein Herz in Scherben fŠllt.
Da hilft dir
das weià doch jeder
nur ein Freund
der zu dir hŠlt.
Und sie steht da die Augen so klar
sie lacht dich an wie sie es nur kann.
Komm heb' dein Glas
jetzt macht’s wieder Spa
und sag den Sorgen
das war’s.
Da hilft kein Sekundenkleber
wenn dein Herz in Scherben fŠllt.
Da hilft dir
das weià doch jeder
nur ein Freund
der zu dir hŠlt.
Da hilft kein Sekundenkleber
wenn dein Herz in Scherben fŠllt.
Da hilft dir
das weià doch jeder
nur ein Freund
der zu dir hŠlt.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinde gözyaşları ile
şans olmadan
biraya ne yazık ki bakıyorsun.
Hiçbir anlam görmüyorsun.
orada aşk
ve sen sadece benimle teselli arıyorsun.
Bir arkadaşsın
herkesin hayal ettiği;
zaten o kadar çok cesaret var.
Mutluluğunu geri alacağız.
çünkü her zaman şöyle derdin::
Hiçbir superglue yardımcı olur
kalbin parçalara ayrıldığında.
O zamandan beri size yardımcı olur
herkes bunu biliyor
sadece bir arkadaş
sana katılan.
Bir bardak içiyoruz
bu ve bu
ve zamanı geri düşün.
Şu çok açık değilim
ve üzgün olduğunu.
Ama tam olarak biliyorum
doğru kadın
zaten yan odada bekliyor.
O benim kız kardeşim ve sen benim en iyimsin;
anlıyorsunuz
Elimden geleni yapıyorum.
Hiçbir superglue yardımcı olur
kalbin parçalara ayrıldığında.
O zamandan beri size yardımcı olur
herkes bunu biliyor
sadece bir arkadaş
sana katılan.
Ve o orada duruyor gözleri çok açık
elinden geldiğince sana gülüyor.
Gel Kadehini Kaldır
şimdi yine eğlenceli
ve endişeleri söyle
işte bu.
Hiçbir superglue yardımcı olur
kalbin parçalara ayrıldığında.
O zamandan beri size yardımcı olur
herkes bunu biliyor
sadece bir arkadaş
sana katılan.
Hiçbir superglue yardımcı olur
kalbin parçalara ayrıldığında.
O zamandan beri size yardımcı olur
herkes bunu biliyor
sadece bir arkadaş
sana katılan.