Die Wildecker Herzbuben — Ich könnt' schon wieder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Wildecker Herzbuben adlı sanatçının "Ich könnt' schon wieder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
liege hier am Badestrand
und mal Herzchen in den Sand.
Und auch dir
mein Schatz
geht’s gut
hast ja’n neuen Sonnenhut
und schaust in den Sonnenschein.
Du
da fällt mir grad was ein:
I könnt' schon wieder
i könnt' schon wieder
mit dir a Glasel schlürfen
i könnt' schon wieder
i könnt' schon wieder
des darf man doch wohl dürfen.
Und wenn du sagst
i bin dein Lieber
dann könnt' i schon wieder.
Und i träum' so vor mi hin
weil i in Urlaubsstimmung bin.
Gegen zuviel Sonnenschein
reibst du mir mein Nasel ein.
Du singst ein kleines Sommerlied
und das heißt: I hab di lieb.
Und dann schaust mi wieder an
so daß i nur noch sagen kann:
I könnt' schon wieder
i könnt' schon wieder
mit dir a Glasel schlürfen
i könnt' schon wieder
i könnt' schon wieder
des darf man doch wohl dürfen.
Und wenn du sagst
i bin dein Lieber
dann könnt' i schon wieder.
Wenn du mir mei Händchen hällst
und mit mir die Sternchen zählst
wenn’st mir liebe Worte sagst
zum Beispiel
daß du mi no magst
(ja
was könnt' i dann?)
I könnt' schon wieder
i könnt' schon wieder
mit dir a Glasel schlürfen
i könnt' schon wieder
i könnt' schon wieder
des darf man doch wohl dürfen.
Und wenn du sagst
i bin dein Lieber
dann könnt' i schon wieder.
I könnt' schon wieder
i könnt' schon wieder
mit dir a Glasel schlürfen
i könnt' schon wieder
i könnt' schon wieder
des darf man doch wohl dürfen.
Und wenn du sagst
i bin dein Lieber
dann könnt' i schon wieder.
Şarkı sözü çevirisi
burada sahilde uzan
ve bazen kumda kalpler.
Ve ben de seni
sevgilim
sorun değil
yeni bir güneş şapkası al
ve güneş ışığına bak.
Sen
ne olduğunu hatırladığımdan beri:
Yeniden alabilirim'
yeniden alabilirim'
seninle bir bardak slurp
yeniden alabilirim'
yeniden alabilirim'
iyi izin verilebilir.
Ve ne zaman diyorsun
Canım benim
o zaman tekrar yapabilirim.
Ve mi hin'den önce hayal ediyorum
çünkü tatil havasındayım.
Çok fazla güneş ışığına karşı
burnumu ovalayın.
Küçük bir yaz şarkısı söylüyorsun.
ve bunun anlamı: seni seviyorum.
Ve sonra mi tekrar görünüyor
bu yüzden sadece söyleyebilirim:
Yeniden alabilirim'
yeniden alabilirim'
seninle bir bardak slurp
yeniden alabilirim'
yeniden alabilirim'
iyi izin verilebilir.
Ve ne zaman diyorsun
Canım benim
o zaman tekrar yapabilirim.
Eğer elimi tutarsan
ve benimle, yıldız sayısı
ne zaman bana aşk sözleri söyle
mesela,
sen mi no gibi
(evet
o zaman ne yapabilirim?)
Yeniden alabilirim'
yeniden alabilirim'
seninle bir bardak slurp
yeniden alabilirim'
yeniden alabilirim'
iyi izin verilebilir.
Ve ne zaman diyorsun
Canım benim
o zaman tekrar yapabilirim.
Yeniden alabilirim'
yeniden alabilirim'
seninle bir bardak slurp
yeniden alabilirim'
yeniden alabilirim'
iyi izin verilebilir.
Ve ne zaman diyorsun
Canım benim
o zaman tekrar yapabilirim.