Die Zipfelbuben — Küss mich (Maybe) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Zipfelbuben adlı sanatçının "Küss mich (Maybe)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich laufe durch die Wolken
und besuch' den Mann im Mond heut Nacht.
Erzähl' ihm stundenlang von dir,
dass ich dich lieb, doch mich nicht traue,
sag geklopft an ihre Tür, nimm ihre Hand
und sag zu ihr:
Küss mich —
oh ich denke jeden Tag an dich.
Komm küss mich —
die Welt steht still — nur du und ich.
Nur mit dir will ich die Ewigkeit berüh'n.
Küss mich einfach — jetzt und hier.
Lieber Mann im Mond,
ich hab' dir heimlich einen Stern geklaut,
der nachts vor ihrem Fenster wacht.
Und wenn sie schläft, trau ich mich ihr zu gesteh’n,
dass ich die lieb, würd' so gern sagen
und sie erwacht…
Küss mich —
oh ich denke jeden Tag an dich.
Komm küss mich —
die Welt steht still — nur du und ich.
Nur mit dir will ich die Ewigkeit berüh'n.
Küss mich einfach — jetzt und hier.
Küss mich…
Küss mich…
Küss mich einfach…
Küss mich —
oh ich denke jeden Tag an dich.
Komm küss mich —
die Welt steht still — nur du und ich.
Nur mit dir will ich die Ewigkeit berüh'n.
Küss mich einfach — jetzt und hier.
Küss mich — jetzt und hier…
…jetzt und hier…
Şarkı sözü çevirisi
Bulutların arasından geçiyorum.
ve bu gece aydaki adamı ziyaret et.
Ona saatlerce kendinden bahset,
seni seviyorum, ama bana güvenme,
kapısını çaldığını söyle, elini tut
ve ona söyle:
Beni öp —
seni her gün düşünüyorum.
Gel öp beni —
dünya hala duruyor - sadece sen ve ben.
Sadece seninle sonsuzluğa dokunacağım.
Sadece öp beni - şimdi ve burada.
Aydaki sevgili adam,
Gizlice senden bir yıldız çaldım.,
geceleri pencereden dışarı bakan.
Ve o uyurken, ona itiraf etmeye cesaret ediyorum,
isterdim ki
ve o uyanır…
Beni öp —
seni her gün düşünüyorum.
Gel öp beni —
dünya hala duruyor - sadece sen ve ben.
Sadece seninle sonsuzluğa dokunacağım.
Sadece öp beni - şimdi ve burada.
Beni öp…
Beni öp…
Sadece öp beni…
Beni öp —
seni her gün düşünüyorum.
Gel öp beni —
dünya hala duruyor - sadece sen ve ben.
Sadece seninle sonsuzluğa dokunacağım.
Sadece öp beni - şimdi ve burada.
Öp beni-şimdi ve burada…
...burada ve şimdi…