Diego El Cigala — Milonga De Martín Fierro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diego El Cigala adlı sanatçının "Milonga De Martín Fierro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo no soy cantor letrado
Porque lo mío es cantar
No tengo cuándo acabar
Yo no soy cantor letrado
Porque lo mío es cantar
No tengo cuándo acabar
Y me envejezco cantando
Las coplas me van brotando
Como agua de manantial
Soy gaucho y entiéndanlo
Como mi lengua lo explica
Para mí la tierra es chica
Y pudiera ser mayor
Ni la víbora me pica
Ni quema mi frente el sol
Mientras suene el encordado
Mientras encuentres el compás
Yo no he de quedarme atrás
Sin defender la parada
Y he jurado que jamás
Me la han de llevar robada
Naide me puede quitar
Aquello que Dios me dio
Lo que el mundo truje yo
Del mundo lo ha de llevar
Soy gaucho y entiéndanlo
Como mi lengua lo explica
Para mí la tierra es chica
Y pudiera ser mayor
Ni la víbora me pica
Ni quema mi frente el sol
Yo soy toro en mi rodeo
Y torazo en ruedo ajeno
Siempre me tuve por bueno
Y si me quieren probar
Salga otro a cantar
Y veremos quién es menos
Naide me puede quitar
Aquello que Dios me dio
Lo que el mundo truje yo
Del mundo lo ha de llevar
Soy gaucho y entiéndanlo
Como mi lengua lo explica
Para mí la tierra es chica
Y pudiera ser mayor
Ni la víbora me pica
Ni quema mi frente el sol
Şarkı sözü çevirisi
Ben okuryazar bir şarkıcı değilim.
Çünkü şarkı söylemek benim işim.
Bunu bitirmek için zaman yok
Ben okuryazar bir şarkıcı değilim.
Çünkü şarkı söylemek benim işim.
Bunu bitirmek için zaman yok
Ve şarkı söyleyerek yaşlanıyorum
Beyitler bana filizleniyor
Kaynak suyu gibi
Ben gaucho ve bunu anlıyorum
Dilimin açıkladığı gibi
Benim için dünya küçük
Ve daha yaşlı olabilirim
Engerek bile kaşınıyor beni.
Güneşte alnımı bile yakma.
Dize çaldığı sürece
Pusulayı bulduğun sürece
Geride kalmak zorunda değilim.
Durmayı savunmadan
And I have Ant that never
Benden çalmış olmalılar.
Naide beni götürebilir
Tanrı bana ne verdi
Dünya beni aldatıyor
Dünya onu taşımalı
Ben gaucho ve bunu anlıyorum
Dilimin açıkladığı gibi
Benim için dünya küçük
Ve daha yaşlı olabilirim
Engerek bile kaşınıyor beni.
Güneşte alnımı bile yakma.
Rodeo benim boğa duyuyorum
Ve başkasının tekerleğinde göğüs
Her zaman iyi olduğumu düşünürdüm.
Ve eğer beni denemek istersen
Dışarı çık ve başka bir şarkı söyle
Ve kimin daha az olduğunu göreceğiz
Naide beni götürebilir
Tanrı bana ne verdi
Dünya beni aldatıyor
Dünya onu taşımalı
Ben gaucho ve bunu anlıyorum
Dilimin açıkladığı gibi
Benim için dünya küçük
Ve daha yaşlı olabilirim
Engerek bile kaşınıyor beni.
Güneşte alnımı bile yakma.