Diego Mancino — La Prima Volta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diego Mancino adlı sanatçının "La Prima Volta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La prima volta che l’ho guardata era seduta nella mia stanza e tutto il mondo
mi guardava, tutto il mondo.
Ritorno a casa col suo feticcio, la collezione del suo corpo ridotto in pezzi
come tutto è ridotto in pezzi.
La prima volta che ti sei accorta di me, la prima volta.
La prima volta che ti sei accorta di me, la prima volta.
Così feroce che sembri ferita null’altro vedi che la tua pena e me che corro
che sono preda che sono la preda.
Così distante che sembri la luna inconsapevole che la prima volta non è mai una
sola non è una sola.
La prima volta che ti sei accorta di me, la prima volta.
La prima volta che ti sei accorta di me, la prima volta.
(Grazie a Albarn81 per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ona ilk baktığımda odamda ve tüm dünyada oturuyordu.
bütün dünya bana bakıyordu.
Fetişiyle eve dönüş, vücudunun koleksiyonu parçalara ayrıldı
her şey parçalara nasıl kesilir.
Beni ilk gördüğünde, ilk gördüğünde.
Beni ilk gördüğünde, ilk gördüğünde.
O kadar şiddetli görünüyorsun ki başka bir şey incitmiyorsun acını görüyorsun ve ben koşuyorum
av olduğumu, av olduğumu.
O kadar uzak ki, ayın ilk kez asla bir şey olmadığını bilmiyorsunuz.
tek başına bir değil.
Beni ilk gördüğünde, ilk gördüğünde.
Beni ilk gördüğünde, ilk gördüğünde.
(Bu metin için Albarn81'e teşekkürler)